Toumaï - Elephant Boy

Djaïlz · Message par **Djaïlz** » 03 août 2006 16:37

SOS à destination des professionnels du doublage :
http://www.lesheros.com/VOIX_EB/voix_EB.html
Merci pour votre aide.

claude · Message par **claude** » 03 août 2006 18:49

Toumaï = Arlette THOMAS
Susan Frazer = voix entre THOMAS, DELFE et SELENA (il faut que je réécoute demain)
M. Paddam = Jean-Claude MICHEL

Kurama · Message par **Kurama** » 03 août 2006 20:33

Frazer, on dirait Jeanine Forney... mais mes talents de voxophile sont un peu rouillés

Arachnée · Message par **Arachnée** » 03 août 2006 20:57

Toumai: Arlette Thomas
Suzan: Jeanine Freson (pas Forney)
Karl: Dominique Paturel
M. Paddam: Jean-Claude Michel

Kurama · Message par **Kurama** » 03 août 2006 21:27

Arachnée a écrit : Suzan: Jeanine Freson (pas Forney)

Ah oui, voilà, je confirme

claude · Message par **claude** » 04 août 2006 9:37

Je soutiens la motion FRESON. Ma voix de référence est Carla Wilks dans l'épisode Formule à vendre de la série Amicalement Vôtre.

Je n'avais pas précisé que Dominique PATUREL était une bonne réponse.

Djaïlz · Message par **Djaïlz** » 05 août 2006 17:07

Merci

Je note donc Arlette Thomas, Jeanine Freson et Jean-Claude Michel. J'ajouterai d'autres voix prochainement. En tout ces, ces 4 personnages sont les personnages principaux.
Il y a deux épisodes avec un doublage québécois, mais je ne sais pas si ça vaut la peine de s'embêter avec ça...

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 05 août 2006 19:18

Je ne me souvenais pas qu'il y avait Jean-Claude Michel parmi les comédiens ayant prêtée leur voix à cette très sympathique série. J'ai hâte de la revoir! Allé en marche Kala

claude · Message par **claude** » 07 août 2006 8:54

Djaïlz a écrit : Il y a deux épisodes avec un doublage québécois, mais je ne sais pas si ça vaut la peine de s'embêter avec ça...

Si,si

d'autant que l'on a des spécialistes sous la main:
http://66106.aceboard.fr/66106-2040-0-E ... audios.htm