Les séries Robocop

Message par **Kahlone** » 11 août 2006 9:25

Je crains qu'il n'y ait un petit emmélage de pinceaux sur les fiches au niveau VF.
Darkjul m'a confirmé que Daniel Beretta double Robocop dans la dernière fiche en ligne (série 98 donc), mais on nous avait dit qu'il doublait aussi la première, chose qui parait incertaine en fait.

Quelqu'un saurait-il dire si Daniel Beretta double aussi Robocop dans la série de 88, et accessoirement, si quelqu'un a d'autres noms à ajouter et qui soient certains, c'ets toujours bon à prendre

Merci ^^

Nizou · Message par **Nizou** » 11 août 2006 10:32

Quand je reviendrai du WE prolongé, je te ferai des captures de la version 88 si personne ne sait

Message par **Kahlone** » 23 août 2006 20:41

PEtit up, si tu peux, Nizou

Frédéric m'a confirmé des noms grâce au générique de fin de la série de 98. Beretta n'a sans doute pas doublé la première en ce cas...

Arachnée · Message par **Arachnée** » 22 sept. 2006 9:40

C'est Michel Vigné qui double Robocop dans la 1ère série. Dorothée Jemma double son assistante.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 22 sept. 2006 10:28

Les autres voix:
Patrick Messe: le lieutenant Hedgecock
Francis Lax: le Professeur McNamara
Annie Balestra: le professeur Tyler
Thierry Ragueneau: Roosevelt
Joëlle Fossier: voix additionnelles
Thierry Redler: voix additionnelles
Gérard Desalles: voix-off du générique