Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
-
claude
- Prince en exil
- Messages : 891
- Enregistré le : 19 août 2004 12:39
Message
par claude » 30 mai 2005 12:21
Je ne reconnais pas derrère le neveu de Scoubidou la voix de Roger CAREL .
-
Xanatos
- Récréanaute
- Messages : 5188
- Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35
Message
par Xanatos » 30 mai 2005 19:47
Roger Carel à effectivement doublé Scrappy Doo dans les premiers épisodes de la série, mais il fut très rapidement remplacé par Jacques Ferrière dans ce rôle, c'est ce dernier qui à doublé essentiellement le neveu de Scoubidou.
-
claude
- Prince en exil
- Messages : 891
- Enregistré le : 19 août 2004 12:39
Message
par claude » 01 juin 2005 11:17
Merci. J'ai enfin en oreilles la voix de Jacques FERRIèRE. Ce qui me permettra d'être plus efficace pour la communauté.
-
Rémi
- Chasseur de Fantômes
- Messages : 292
- Enregistré le : 20 avr. 2005 18:04
Message
par Rémi » 04 juin 2005 12:16
Bonjour,
Pour info, j'ai entendu ce matin Pierre Trabaud dans un "Scoubidou".
Il doublait "Le Fantôme de la Nuit".
-
X-or
- Joyeux Loufoque
- Messages : 121
- Enregistré le : 12 déc. 2003 22:55
Message
par X-or » 20 juin 2005 20:03
Pour petite info, et d'après ce que j'ai vu sur le forum du site objectif-cinéma, la voix de Fred, dans les épisodes avec Scappy-Doo qui passent actuellement sur France 3, serait celle d'Edgar Givry

TRANSMUTATION !!!!!!!!!!!!!
-
claude
- Prince en exil
- Messages : 891
- Enregistré le : 19 août 2004 12:39
Message
par claude » 21 juin 2005 12:45
En tout cas, ce n'est plus Bernard MURAT.

-
claude
- Prince en exil
- Messages : 891
- Enregistré le : 19 août 2004 12:39
Message
par claude » 02 janv. 2007 16:52
Dans certains épisodes où les voix de Scooby et de Sammy sont récentes (les mêmes que celles dans Quoi de Neuf Scooby Doo ?) , je ne reconnais pas la voix de Scrappy.
S'agit-il de redoublages ou de doublages récents d'épisodes non encore doublés ?
Modifié en dernier par
claude le 05 janv. 2007 18:18, modifié 1 fois.
-
nigthwing
- Chasseur de Fantômes
- Messages : 254
- Enregistré le : 14 sept. 2005 23:28
Message
par nigthwing » 04 janv. 2007 23:53
Il n y a pas Scrappy-doo dans les Quoi de neuf scoubidou? mais dans Scooby-doo & Scrapy-doo.
Dick : "Pourquoi tu l'as pas fait tout en noir mais en rouge vif?"
La mere de Dick : "Par ce que des que je te vois balancer sur le trap?ze tu me fais penser a un petit rouge gorge!"
-
claude
- Prince en exil
- Messages : 891
- Enregistré le : 19 août 2004 12:39
Message
par claude » 05 janv. 2007 18:21
C'est bien ce que j'avais dit , mais pour plus de clarté, j'ai reformulé en éliminant dans la parenthèse la formule "celles de Quoi de neuf Scooby Doo ?" ...
La question reste donc posée.
