Le week-end prochain à Paris: Rencontre autour du doublage

[Rémi]

Publié avec l'aimable autorisation de Joe

Le 5ème Salon des séries TV et cinéma aura lieu le dimanche 30 mars 2008 de 10h à 18h, Salles Pierre Nicole, 270 rue St Jacques, Paris 5ème (RER Luxembourg). Prix d?entrée : 3 ? (tarif réduit : 1,50 ?)

A cette occasion, François Justamand, rédacteur en chef du site internet La Gazette du doublage présentera une Rencontre autour du doublage des Harry Potter de 14h à 15h30.

Il aura le privilège de présenter au public présent les comédiens français qui prêtent chacun leur voix aux héros de la célèbre saga : Kelyan Blanc (Harry Potter), Manon Azem (Hermione Granger), Olivier Martret (Ron Weasley), Marc Cassot (Albus Dumbledore) et Patrick Messe (Hagrid) ainsi que la directrice artistique Jenny Gérard et les auteurs/adaptateurs Juliette Vigouroux et Alain Cassard (les organisateurs du Salon ne seront pas tenus responsables de la défection d?un ou plusieurs invités).

Ces professionnels du doublage raconteront comment se passe la préparation et l?enregistrement de la version française de ces films à succès et livreront de nombreuses anecdotes.

Un rendez-vous exceptionnel à ne pas manquer pour tous les amateurs de Harry Potter et de doublage !

Barbara Tissier et Maurice Decoster devraient être présents sur le salon à un autre débat, consacré à la série "Farscape".

[Tai Kushimura]

Que je me souvienne , Manon Azem avait doublée le rôle de Sheeta dans le film d'animation Le Château dans le ciel , je l'avait trouvé très bonne pour en revenir à Harry Potter je ne l'ai qu'entendu qu'un petit extrait d'elle jouant Hermione sur internet la doublant dans le premier film et je l'avais trouvé pas très bonne considérant que celle qui la double au Québec Stéphanie Dolan avait était bien meilleure.