Inspecteur Gadget (1ère série)

routin · Message par **routin** » 15 juin 2008 21:23

le doublage de la première saison est d'origine québécoise, co-prododuction oblige, apparemment, la voix de Finot et de Madchat est interprété par Frank Welker (un comédien de doublage trés connu aux USA, qui double aussi Abu dans Aladdin de Disney).

Message par **Kahlone** » 15 juin 2008 22:16

Tu veux dire celui qui fait les onomatopées ?
Parce qu'ils ne parlent jamais si ma mémoire est bonne ^^

claude · Message par **claude** » 17 juin 2008 10:57

Est-ce la série qui passe en ce moment sur la 3 le samedi matin ?

webman · Message par **webman** » 17 juin 2008 13:28

Elle passe aussi en semaine vers 16h30

Mr Green · Message par **Mr Green** » 17 juin 2008 13:53

Ce qui est bizarre , c'est que sophie à l'air d'avoir été redoublée...
J'entends tout de même la voix de la seconde série( barbara Tissier) dans les épisodes de la première.

Ptitpimousse Cassis · Message par **Ptitpimousse Cassis** » 17 juin 2008 14:37

Mr Green a écrit :Ce qui est bizarre , c'est que sophie à l'air d'avoir été redoublée...
J'entends tout de même la voix de la seconde série( barbara Tissier) dans les épisodes de la première.

Peut être parce que les épisodes sont tout bonnement mélangés.