Hokuto no Ken, l'Ere de Raoh

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Silas_Dovert

Message par Silas_Dovert » 27 avr. 2008 21:41

rimka a écrit :Kaze les a déja sorti en dvd? :shock:
Non pas encore effectivement, et si les DVD Japonais sont plus ou moins cher, il reste les sites de vente aux enchères même s'ils sont rares.
J'ai eu la chance de les acheter pour 9 euros chacun.

Pour compléter ce que j'ai dit au dessus, malgré la réserve sur les combats, le film reste d'un excellent niveau et mérite vraiment le détour pour tous les fans de l'homme aux 7 cicatrices.
Sans dévoiler tous les secrets du film, celui-ci retrace en parallèle l'avènement de Raoh et la saga de Souther (un des plus grands adversaires de kenshiro) avec quelques nouveaux personnages qui apportent un second souffle à tout ça.
Un effort a été apporté aux personnages féminins (notamment Leina) puisque que l'on y retrouve un design character qui a participé à Cat's eye et City Hunter.
Et la différence est nettement visible.
:D

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1959
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 27 avr. 2008 22:56

Un effort a été apporté aux personnages féminins (notamment Leina) puisque que l'on y retrouve un design character qui a participé à Cat's eye et City Hunter.
Ce n'est pas un character designer qui designé Reina mais le mangaka, Tsukasa Hojo. Tu as du confondre à mon avis.
Sinon Kenshirô (adulte et enfant), Raoh(adulte et enfant), (adulte et enfant) et le cheval de Raoh sont designés par Shingo Araki
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Thalès

Message par Thalès » 13 mai 2008 16:43

Extraits en version française:

http://www.toutlecine.com/film/videos/0 ... -raoh.html

C'est correct, les voix collent assez et l'adaptation est plutôt bonne.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 13 mai 2008 18:45

Tu n'es pas difficile...
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7847
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 13 mai 2008 19:55

Perso je n'aime pas. Je trouve ça plat ou au contraire surjoué.
Ken a une voix à la Rambo...
Je trouve le rendu au final un peu caricatural.
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 13 mai 2008 21:49

Kahlone a écrit : Ken a une voix à la Rambo...
Et encore, je trouve que c'est la meilleure voix du lot. Mais c'est assez caricatural il est vrai...
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Thalès

Message par Thalès » 13 mai 2008 21:55

Arachnée a écrit :Tu n'es pas difficile...
Si je suis difficile d'habitude, mais là, je trouve que c'est correct. Je m'attendais à pire.

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1959
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 13 mai 2008 23:16

Je trouve que la voix de Raoh est tres mal choisie, c'est une voix d'adulte de maximum 30ans :shock:.
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Avatar du membre
Darkjul
Chevalier Jedï
Messages : 1747
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:27

Message par Darkjul » 14 mai 2008 10:06

Mon dieu çà me ferait presque regretter l'epoque du Hokuto de cuisine.
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

Silas_Dovert

Message par Silas_Dovert » 14 mai 2008 10:22

Je préfère encore le voir en VOSTF !
Le tout premier film d'animation avait au moins le mérite de reprendre les voix de la série.

Mais bon, je pense que j'irais quand même le voir au cinéma, rien que pour l'effet que ça donne sur grand écran.
:D

Silas_Dovert

Message par Silas_Dovert » 21 mai 2008 16:47

Je voulais donc aller voir L'ère de Raoh au cinéma mais, premier petit problème, il risque de ne pas être diffusé partout !
UGC ne le propose pas dans toutes les villes et bien évidemment, Lille fait partie des grandes absentes...
:cry:
Quant à se déplacer exprès sur Paris pour aller le voir...

Avatar du membre
rimka
Détective Cambrioleur
Messages : 312
Enregistré le : 18 août 2006 12:35

Message par rimka » 22 mai 2008 22:36

Le kinépolis à Lomme le diffuse encore jusqu'à Mardi.
y a pas que les grands qui r?vents ,y a pas que les grands qui ont des sentiments.

2007 une case en moins "les nuls du pauvre"Š

Silas_Dovert

Message par Silas_Dovert » 23 mai 2008 15:39

rimka a écrit :Le kinépolis à Lomme le diffuse encore jusqu'à Mardi.
J'ai su entre temps, effectivement.
Merci pour l'info !
:wink:

Avatar du membre
rimka
Détective Cambrioleur
Messages : 312
Enregistré le : 18 août 2006 12:35

Message par rimka » 28 mai 2008 23:49

Actuellement je suis sur paris et j'aurais voulu savoir si il est encore en projection ainsi que les projections , j'en ai besoin d'urgence pour demain.

merci d'avance.
y a pas que les grands qui r?vents ,y a pas que les grands qui ont des sentiments.

2007 une case en moins "les nuls du pauvre"Š

Da le roux

Message par Da le roux » 29 mai 2008 9:35

pas vers chez moi :? à deux jours près (enfin jusqu'à mardi) c'était à l'affiche de l'Aquaboulevard...

sweetking
Détective Cambrioleur
Messages : 371
Enregistré le : 17 janv. 2004 20:30

Message par sweetking » 29 mai 2008 11:49

rimka a écrit :Actuellement je suis sur paris et j'aurais voulu savoir si il est encore en projection ainsi que les projections , j'en ai besoin d'urgence pour demain.

merci d'avance.
http://www.cinefil.com/film/ken-1-l-ere-de-raoh/seances

Avatar du membre
Xanatos
Récréanaute
Messages : 5188
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 30 juin 2008 7:19

J'ai vu le film au cinéma en VF et j'ai trouvé le doublage très moyen.

Certaines voix sont excellentes comme celles de Shu ou encore celle de Toki, d'autre sont en revanche très mal choisies comme la voix de Raoh très mal choisie (pas assez grave et trop jeune) ou encore celle de Ken qui est effectivement un peu trop caricaturale, sans oublier la voix de Lynn trop aïgue.

C'est écoutable et j'ai entendu largement pire (comme le doublage de Saint Seiya Hadès que je trouve personnellement ignoble) mais bon, c'est loin d'être génial. :?

Sinon, si vous voulez discuter du film, je lui ai crée un topic sur le forum général, voici le lien:

http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... 7787#37787

Répondre