Pokémon Diamant et perle

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
asakura
Justicier Masqué
Messages : 580
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Pokémon Diamant et perle

Message par asakura » 24 mars 2008 11:45

Sacha, Jessie et James ont conservés leur voix.
Pour pierre j'hésite, c'est difficile à dire.

Je crois que les musiques japonaises ont également été conservées contrairement aux saisons précédentes.

Aucune idée pour la voix de Aurore.

asakura
Justicier Masqué
Messages : 580
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Message par asakura » 24 mars 2008 18:44

Il me semble aussi que c'est lui que j'ai entendu dans le rôle de pierre.

édit: Laurent Chauvet

doublagemanga

Message par doublagemanga » 17 juin 2008 12:19

Voici une partie des comédiens :
La Dame Blanche :
Aurélien Ringelheim : Sacha
Laurent Chauvet : Pierre
Jean-Daniel Nicodème : Narrateur
David Manet : James
Catherine Conet : Jessie,mère de Sacha, animatrice des concours
Jean-Marc Delhausse : Professeur Chen
Alessandro Bevilacqua : Paul
Philippe Tasquin : Miaouss
Alexandra Correa : Aurore
Lydia Cherton : Infirmière Joëlle
Guylaine Gibert : Agent Jenny
Julie Basecqz : Pokédex

GUEST :
Sébastien Fayard
Carole Baillien
Thierry Janssen
Ioanna Gkizas
Tony Beck
Modifié en dernier par doublagemanga le 30 juin 2008 17:43, modifié 3 fois.

Fan Magical Girl

Message par Fan Magical Girl » 17 juin 2008 12:24

Aurore a la même voix qu'Ondine, je crois ... :roll:

asakura
Justicier Masqué
Messages : 580
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Message par asakura » 17 juin 2008 15:06

Fan Magical Girl a écrit :Aurore a la même voix qu'Ondine, je crois ... :roll:
Non, ce n'est pas la même. Ou alors elle sait vraiment bien la changer :shock: en tout cas elle est bien criarde >_<.

Fan Magical Girl

Message par Fan Magical Girl » 18 juin 2008 10:14

asakura a écrit :
Fan Magical Girl a écrit :Aurore a la même voix qu'Ondine, je crois ... :roll:
Non, ce n'est pas la même. Ou alors elle sait vraiment bien la changer :shock: en tout cas elle est bien criarde >_<.
J'ai vu marqué ça sur internet ...

doublagemanga

Message par doublagemanga » 18 juin 2008 10:22

Fan Magical Girl a écrit :
asakura a écrit :
Fan Magical Girl a écrit :Aurore a la même voix qu'Ondine, je crois ... :roll:
Non, ce n'est pas la même. Ou alors elle sait vraiment bien la changer :shock: en tout cas elle est bien criarde >_<.
J'ai vu marqué ça sur internet ...
Sur ce site là ?
http://www.pokemon-france.com/services/ ... start=2220

Fan Magical Girl

Message par Fan Magical Girl » 18 juin 2008 11:24

doublagemanga a écrit :
Fan Magical Girl a écrit :
asakura a écrit :
Fan Magical Girl a écrit :Aurore a la même voix qu'Ondine, je crois ... :roll:
Non, ce n'est pas la même. Ou alors elle sait vraiment bien la changer :shock: en tout cas elle est bien criarde >_<.
J'ai vu marqué ça sur internet ...
Sur ce site là ?
http://www.pokemon-france.com/services/ ... start=2220
Oui c'est bien lui

sweetking
Détective Cambrioleur
Messages : 371
Enregistré le : 17 janv. 2004 20:30

Message par sweetking » 18 juin 2008 11:40

Pokemon diamant et perle est vraiment un nouveau cycle qui prend la suite du cycle advanced génération? donc en gros une saison 9?

ou bien un mélange d'épisodes antérieurs?

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7719
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 18 juin 2008 11:46

Non c'est bien encore une nouvelle série.
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

sweetking
Détective Cambrioleur
Messages : 371
Enregistré le : 17 janv. 2004 20:30

Message par sweetking » 18 juin 2008 12:37

Kahlone a écrit :Non c'est bien encore une nouvelle série.
mince !

encore un listing à faire ou à trouver ! Merci pour l'info Kahlone



a priori seuls 52 épisodes ont été diffusés sur Jetix, alors qu'il y en a actuellement 86 au Japon. Quequ'un peut confirmer cette info?


Bon, listing des 10 premières saisons complété (jusqu'à l'épisode 52 de diamant et perle)

http://animezvous.com/index.php?rub=fiche_da&id_da=373

doublagemanga

Message par doublagemanga » 19 juin 2008 16:49

Je ne pense pas en avoir vu plus ... :roll:

Avatar du membre
webman
Justicier Masqué
Messages : 643
Enregistré le : 29 mars 2008 16:22

Message par webman » 30 juin 2008 10:37

asakura a écrit :Il me semble aussi que c'est lui que j'ai entendu dans le rôle de pierre.

édit: Laurent Chauvet
Pierre a changé de voix depuis la série Battle Frontier : c'est Antoni Lo Presti. De même, Philippe Tasquin a pris la place de Nessym Guetat dans le rôle de Miaouss.

Fan Magical Girl a écrit :
doublagemanga a écrit :
Fan Magical Girl a écrit :
asakura a écrit :
Fan Magical Girl a écrit :Aurore a la même voix qu'Ondine, je crois ... :roll:
Non, ce n'est pas la même. Ou alors elle sait vraiment bien la changer :shock: en tout cas elle est bien criarde >_<.
J'ai vu marqué ça sur internet ...
Sur ce site là ?
http://www.pokemon-france.com/services/ ... start=2220
Oui c'est bien lui

Aurore n'a pas la voix d'Ondine car Fanny Roy n'est pas au générique. Si j'en crois celui-ci, ce serait Alexandra Corréa la voix d'Aurore...

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 30 juin 2008 12:26

Vous aurez un extrait s'il vous plaît? Donc Aurore = Hikari?
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

doublagemanga

Message par doublagemanga » 30 juin 2008 16:56

webman a écrit :Pierre a changé de voix depuis la série Battle Frontier : c'est Antoni Lo Presti. De même, Philippe Tasquin a pris la place de Nessym Guetat dans le rôle de Miaouss.
Aurore n'a pas la voix d'Ondine car Fanny Roy n'est pas au générique. Si j'en crois celui-ci, ce serait Alexandra Corréa la voix d'Aurore...
Tu est sur que Pierre à changé de voix ?
Pour le rôle d'Aurore ce n'est pas Fanny Roy, la comédienne d'Ondine, mais cette dernière aurait était contactée pour le rôle ...
Quand à Miaouss sa voix avait déjà changé (Nessym Guetat est devenu Philippe Tasquin) avant cette saison si je ne me trompe pas. :roll:

Fan Magical Girl

Message par Fan Magical Girl » 30 juin 2008 17:13

doublagemanga a écrit :
Fan Magical Girl a écrit :
asakura a écrit :
Fan Magical Girl a écrit :Aurore a la même voix qu'Ondine, je crois ... :roll:
Non, ce n'est pas la même. Ou alors elle sait vraiment bien la changer :shock: en tout cas elle est bien criarde >_<.
J'ai vu marqué ça sur internet ...
Sur ce site là ?
http://www.pokemon-france.com/services/ ... start=2220
Comment tu as trouvé ce site, en fait ? :oops:

doublagemanga

Message par doublagemanga » 30 juin 2008 17:19

Fan Magical Girl a écrit :Comment tu as trouvé ce site, en fait ? :oops:
Rien de plus simple, j'ai cherché sur google "Voix d'Aurore dans Pokémon" et je suis tombé sur ce site, qui est le seul d'ailleurs, à dire que la voix d'Aurore = Ondine.

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 30 juin 2008 17:42

Je confirme pour Alexandra Corréa.
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

doublagemanga

Message par doublagemanga » 30 juin 2008 17:45

D'accord! J'enlève donc le "à confirmer."

Fan Magical Girl

Message par Fan Magical Girl » 30 juin 2008 18:13

Pour Alexandra Correa, je ne connaisez pas bien sa voix, et en plus, je ne suis pas une spécialiste du doublage :oops: . Et j'aimerais savoir si quelqu'un sait qui fait la voix de la mère d'Aurore ?

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 30 juin 2008 18:23

Un nouvel extrait s'il vous plaît ne serait pas de refus! :wink:
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

doublagemanga

Message par doublagemanga » 30 juin 2008 18:24

Celui que je t'ai donné n'était pas bon ?

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 30 juin 2008 18:25

Disons que ma connexion plantait et avec la qualité que j'avais, fallait en prendre une autre.
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

doublagemanga

Message par doublagemanga » 30 juin 2008 18:26

Je vais voir si je peux en avoir un autre. :wink:

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 30 juin 2008 18:48

J'ai pas entendu la voix de la mère d'Aurore.
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

Répondre