Perfect Blue

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1428
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Perfect Blue

Message par mauser91 » 05 mai 2012 11:08

Ajouts :

Eric Missoffe : MeManiac + Le réalisateur
Gérard Rinaldi : Tadokoro (le manager de Mima)
Michel Tugot-Doris : L'acteur jouant le directeur artistique + Un technicien
Didier Cherbuy : Un otaku
Ludovic Baujin : Un otaku (celui avec des lunettes)

Il me semble que Didier Cherbuy double aussi l'acteur jouant l'agresseur et Brigitte Bergès l'actrice avec Mima.

Pour la société de doublage, Marie-Eugénie Maréchal m'a dit hésiter entres M2D et L'Européenne. La direction est assurée par Danielle Perret.

Je n'ai d'ailleurs pas manqué de la féliciter pour son doublage de Mima, on ressentait bien l'aspect tourmenté du personnage.
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
http://www.youtube.com/@FilmsRudimentaires

Avatar du membre
Xanatos
Récréanaute
Messages : 5190
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Re: Perfect Blue

Message par Xanatos » 05 mai 2012 11:16

mauser91 a écrit :Ajouts :
Marie-Eugénie Maréchal
Je n'ai d'ailleurs pas manqué de la féliciter pour son doublage de Mima, on ressentait bien l'aspect tourmenté du personnage.
Tu as eu parfaitement raison, elle a tout bonnement été fabuleuse dans le rôle de Mima. :D
J'ai aussi été très marqué par son interprétation remarquable de Naomi Armitage dans la deuxième VF des OAVs de Armitage III.

En revanche, je l'ai entendu récemment sur Gundam 00, et si elle est toujours aussi talentueuse, je me suis rendu compte que le timbre de sa voix a beaucoup changé en l'espace d'une dizaine d'année, ça m'a surpris! :shock:

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1428
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 05 mai 2012 14:10

En revanche, je l'ai entendu récemment sur Gundam 00, et si elle est toujours aussi talentueuse, je me suis rendu compte que le timbre de sa voix a beaucoup changé en l'espace d'une dizaine d'année, ça m'a surpris!
Comme quoi, rien n'est éternel :)
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
http://www.youtube.com/@FilmsRudimentaires

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1428
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 07 mai 2012 19:33

J'avait envoyé un message à Véronique Alycia pour la société de doublage, elle m'a répondu tout à l'heure et me confirme L'Européenne du Doublage.

Je lui ai aussi demandé pour le doublage des Tiny Toons. C'était donc aussi l'Européenne, sous la direction de Roland Timsit assisté de Luq Hamet.

Merci à elle en tout cas !
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
http://www.youtube.com/@FilmsRudimentaires

Répondre