South park

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
nigthwing
Chasseur de Fantômes
Messages : 254
Enregistré le : 14 sept. 2005 23:28

South park

Message par nigthwing » 07 mai 2007 17:47

Pour info voici les titres des épisodes que j'ai pu voir de la saison 10 sur game one:

Le retour du Chef
Un million de petits fibres
La maitresse de Ike
Attention a l'homme ours porc
Le mystere du caca dans l'urinoir
War world of Warcraft
Test!


Et apparament ils tournent les memes épisodes en boucle!!!
Dick : "Pourquoi tu l'as pas fait tout en noir mais en rouge vif?"
La mere de Dick : "Par ce que des que je te vois balancer sur le trap?ze tu me fais penser a un petit rouge gorge!"

Avatar du membre
nigthwing
Chasseur de Fantômes
Messages : 254
Enregistré le : 14 sept. 2005 23:28

Message par nigthwing » 07 mai 2007 18:10

celui de ce soir DANGER SNOBFOG
Dick : "Pourquoi tu l'as pas fait tout en noir mais en rouge vif?"
La mere de Dick : "Par ce que des que je te vois balancer sur le trap?ze tu me fais penser a un petit rouge gorge!"

Avatar du membre
ThomWim
Détective Cambrioleur
Messages : 471
Enregistré le : 13 avr. 2012 18:14

Message par ThomWim » 30 mai 2012 19:53

France:
Thierry Wermuth: Randy Marsh, Gerald Broflovski, Craig Tucker, Terrance, Saddam Hussein, Al Super Gay, Bradley Biggle
Christophe Lemoine: Butters, Phillip
William Coryn: Kenny, Officier Barbrady, Jésus, Stephen Stotch, Tweek Tweak, Clyde Donovan, M. Esclave, Servietsky, Tuong Lu Kim
Jean-Michel Martial: Satan
Marie-Laure Beneston: Liane Cartman, Sheila Broflovski, Shelley Marsh, Ike Broflovski, Mme le Maire, Pip, Bébé Stevens
Henri Courseaux: Ned Gerblansky, Père Maxi (Courseaux a pris sa retraite après la saison 13; Coryn et Lemoine reprennent ses personnages)
Gilbert Levy: Chanson du générique, Jimmy Valmer, Jimbo Kern, M. Mackey, Token Black, Dr Mephesto, Stuart McCormick, Mme Crockelpaf
Alexis Tomassian: Gordon Stroltski (saison 13, épisode 13)

Canada:
Alex Perron: M. Garrison, M. Casque et Big Gay Al
Benoît Rousseau: Jimbo Kern
Karine Vanasse: Wendy Testaburger
Johanne Léveillée: Mairesse McDaniels
Michèle Deslauriers: Madame Crabtree
Nicolas Savard L'Herbier: Eric Cartman et Kenny McCormick
Sébastien René: Kyle Broflovski
Widemir Normil: Chef
Xavier Dolan: Stan Marsh
Bret Michaels est l'un des Beatles.

Avatar du membre
ThomWim
Détective Cambrioleur
Messages : 471
Enregistré le : 13 avr. 2012 18:14

Message par ThomWim » 30 mai 2012 20:00

dublage du film:

France:
Christophe Lemoine : Philipp / Butters
Thierry Wermuth : Randy Marsh / Terrance / Al Super Gay / le présentateur des journaux télévisés
William Coryn : Clyde
Marie-Laure Beneston : Wendy / Sheila Broflovski / Liane Cartman / Sharon Marsh / Ike / Kenny sans sa capuche / Shelley Marsh
Henri Courseaux : Ned
Gilbert Levy : Guichetier au cinéma
Éric Missoffe : Enfant surdoué vulgaire / Stephen Baldwin / le clochard au début
Véronique Alycia : mère de La Fouine / infirmière
Patrice Baudrier : l'ambassadeur Canadien / William Baldwin
Mathieu Buscatto : Alec Baldwin / voix off de la pub contre le Canada
Bret Michaels est l'un des Beatles.

Répondre