Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
-
Bartiméus
- Fou du volant
- Messages : 88
- Enregistré le : 31 oct. 2012 21:20
Message
par Bartiméus » 07 nov. 2012 15:23
Directrice de plateau : Dorothée Pousseo
Casting et enregistrement des voix : Standard
Adaptation : Philippe Mestri, Françoise Boublil, Dimitri Delomez.
Larry ( le Loup-Garou ) : Alexis Tomassian
Frank ( la créature de Frankeinstein ) : Christophe Lemoine
Cléo : Céline Ronté
Victoria : Diane Dassigny ?
Carl : Emmanuel Garijo
Autres voix crédités :Pascal Légitimus, Hervé Rey, Barbara Beretta, Paolo Domingo.
Dans l'épisode 25, Jean-Claude Donda double un mafieux squelette et Arthur Pestel double son fils, Coccyx.
Carl ( le Cthulhu miniature ) a une voix nasillarde et un accent mexicain ce qui rend l'identification difficile mais je penche plutôt pour Garijo ( vu qu'il est capable de moduler sa voix assez facilement).
Source : Le générique de fin et reconnaissances personnelles
La série passe sur Canal+ Family.
Édit : Merci MrHawk !
Modifié en dernier par
Bartiméus le 09 nov. 2012 17:43, modifié 2 fois.
-
Mr Hawk
- Prince en exil
- Messages : 1314
- Enregistré le : 19 mars 2007 18:27
Message
par Mr Hawk » 07 nov. 2012 17:27
Céline Ronté : Cléo
Je confirme Garijo sur Carl.
Modifié en dernier par
Mr Hawk le 24 déc. 2012 18:07, modifié 1 fois.
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
-
Bartiméus
- Fou du volant
- Messages : 88
- Enregistré le : 31 oct. 2012 21:20
Message
par Bartiméus » 07 nov. 2012 18:28
Episode 23 :
Le cousin de Carl : Emmanuel Garijo ( il lui donne un accent germanique)
Ambiance : Jean-Claude Donda ( je crois qu'il est récurrent sur les personnages secondaires )
-
Bartiméus
- Fou du volant
- Messages : 88
- Enregistré le : 31 oct. 2012 21:20
Message
par Bartiméus » 08 nov. 2012 14:54
Hervé Rey : le " frangin" de Frank
Emmanuel Garijo : Boris l'assistant
-
Bartiméus
- Fou du volant
- Messages : 88
- Enregistré le : 31 oct. 2012 21:20
Message
par Bartiméus » 09 nov. 2012 17:42
mea culpa, le nom de la jeune momie n'est pas "Mummy" mais Cléo.