Le détentionnaire,doublage FR ou QC?

[Mini-Wiinx]

Bonjour,je ne sais pas si je peux poster comme ça,mais j'ai appris que Le Détentionnaire(La Retenue au Québec) est diffusé en France depuis quelques temps.
Ce que je veux savoir c'est est-ce que c'est le doublage québecoise ou française.
Si quelqu'un peut faire une capture du ending ou on voit les doubleurs,je vous remercie d'avance,vous savez ou chercher? Voici un lien,prenez un des épisodes au choix et faites une capture de la partie:http://www.teletoonplus.fr/mini-site/pi ... 662&zone=9
Seul ceux en France peut voir les vidéos,j'habite au Canada et je ne peux pas les voir,sinon j'aurai pas créer ce sujet
Si c'est le doublage français,mettez-le,si c'est le doublage québecois,c'est supposé être du genre:
Nicolas Bacon - Lee Ping
Sylvain Hétu - Barrage
(Je met pas tous,mais si vous voyez ces doubleurs,cela signifie que c'est québecoise,puis si vous pouvez mettre un épisode sur Youtube,Dailymotion ou autre si c'est le doublage français)

[Mr Hawk]

Le doublage qui passe sur Canal + Family est bien canadien.

[nounouche]

Studio : Audio Postproduction SPR (Québec)
Adaptation : Virginie Simonard
Direction artistique : Julie Burroughs
Chanson thème : Marc Déry

Voix Québécoises :
Barrage : Sylvain Hétu
Chaz : Martin Watier
Tina : Eloisa Cervantes
Biffy : Alexis Lefebvre
Holger : Patrick Chouinard
Camillio : Maxime Desjardins
Lee : Nicolas Bacon

Source : Générique de fin