Monstre par erreur

nounouche · Message par **nounouche** » 26 mars 2015 16:31

Dessin animé auparavant diffusé sur Toon Disney.

Si je me souviens bien :
Julie Burroughs
Kevin Houle
Hugolin Chevrette
Sébastien Reading

Tai Kushimura · Message par **Tai Kushimura** » 26 mars 2015 18:01

Apparemment il y a trois doublages français : Le Premier pour la première saison doublée à Ottawa par des comédiens anglophones qui essayait de parler en français avec un premier générique français qui était assez horrible, le deuxième pour la deuxième saison doublée en Belgique et le générique rechantée en Belgique et la troisième saison doublée au Québec avec le même générique de la deuxième saison.

nounouche · Message par **nounouche** » 27 mars 2015 16:14

Et y'avais quels doubleurs dans le doublage Belge ?
Je viens de me rappeler que la saison 2 était doublée chez Made in Europe me semble t'il avec je crois :

Véronique Fyon
Maïa Baran
Marie-Line Landerwyn
David Manet