Street Fighter 2V

ROZANE · Message par **ROZANE** » 14 nov. 2007 20:19

Chinkel c'est une boite de doublage française,pourquoi alors il y'a des comidiens belges melanger avec les français.

Voila ce que j'ai reconnu:

Peppino Capotondi: Barlog

Frederic Meaux:Roles Secondaire.

Olivier Cuvelier: Bizon

Jean-Marc Delhausse: Ryu

asakura · Message par **asakura** » 14 nov. 2007 20:20

Chinkel avait une branche en Belgique.

Message par **Kahlone** » 14 nov. 2007 21:04

C'est quel personnage, Bardock ?
Sinon, tu est formel pour Bison ?

ROZANE · Message par **ROZANE** » 14 nov. 2007 22:13

Kahlone a écrit :C'est quel personnage, Bardock ?
Sinon, tu est formel pour Bison ?

le boxer il est noir trés costaud et il a ete tuer par Camy

Cuvelier(90%),je suis entrins de revoir les episodes,ils ont arriver jusqu'au 3,mais dés je me rapelle de Bison,la premiere chose qui me traverse l'esprit c'est la voix de Cuvelier.

Xanatos · Message par **Xanatos** » 14 nov. 2007 22:19

ROZANE a écrit :
Kahlone a écrit :C'est quel personnage, Bardock ?
Sinon, tu est formel pour Bison ?
le boxer il est noir trés costaud et il a ete tuer par Camy

Il ne s'appelle pas Bardock mais Balrog!
D'ailleurs il est appelé comme ça uniquement aux Etats Unis et en Europe.
Son vrai nom est Mike Bison, mais Capcom USA ne voulant pas s'attirer les foudres du boxeur Mike Tyson l'a rebaptisé Balrog.
D'ailleurs tous les noms des 4 boss de Street Fighter II ont été interchangés en Occident, sauf Sagat l'ennemi juré de Ryu qui a gardé son nom original.

Message par **Kahlone** » 14 nov. 2007 22:30

Cappotondi, c'est un des comédiens belges que je reconnais bien, je regarderai pour confirmation.

ROZANE · Message par **ROZANE** » 15 nov. 2007 16:34

Kahlone a écrit :Cappotondi, c'est un des comédiens belges que je reconnais bien, je regarderai pour confirmation.

il a vrament un immense talent

ROZANE · Message par **ROZANE** » 15 nov. 2007 22:44

dés que je reconnaitrai des voix je la mettrai dans le premier message.

Message par **Kahlone** » 18 nov. 2007 13:21

Je confirme bien Capotondi pour Balrog

Roronoa Zorro · Message par **Roronoa Zorro** » 18 nov. 2007 15:42

sur la fiche, il y a marqué que c'est Chinkel qui a fait le doublage mais il s'agit de Made in Europe

ROZANE · Message par **ROZANE** » 18 nov. 2007 17:08

Roronoa Zorro a écrit :sur la fiche, il y a marqué que c'est Chinkel qui a fait le doublage mais il s'agit de Made in Europe

devoile ta source

asakura · Message par **asakura** » 18 nov. 2007 17:25

C'est bien Chinkel -> source les crédits en fin d'épisode de mes DVDs.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 18 nov. 2007 17:29

Comme écrit plus, le doublage a été réalisé chez la branche belge de Chinkel (Easydub).

Roronoa Zorro · Message par **Roronoa Zorro** » 20 nov. 2007 17:36

en effet, vous avez raison
mais c'est bizarre qu'il y ait marqué à la fin made in europe avec comme directeur artistique Sylvain Goldberg

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 nov. 2007 22:04

Dans le générique de fin?

Roronoa Zorro · Message par **Roronoa Zorro** » 21 nov. 2007 14:51

oui en tout cas quand c'est passé sur ab1

Hika · Message par **Hika** » 21 nov. 2007 17:22

J'ai lu ça dans la série qui est passée sur Mangas

asakura · Message par **asakura** » 22 nov. 2007 16:44

Ce doit être une erreur en tout cas c'est bien chinkel sur les dvds.

Roronoa Zorro · Message par **Roronoa Zorro** » 22 nov. 2007 17:15

Il y a surement eu changement de société lors de la mise sur DVD mais en gardant les memes comédiens

asakura · Message par **asakura** » 23 nov. 2007 20:24

Hein ?

Message par **Kahlone** » 04 mai 2015 10:03

De nouveaux noms sur Animenewsnetwork pour cette série.
Pascal Racan pour Bison/Vega. Quelqu'un confirme ?