Boule et Bill 3D (2015)

[webman]

La série récente en 3D actuellement diffusée sur France 3.

Enregistrement des voix : Talk Over
Direction de plateau : Céline Ronté

Interprétation :

Julien Crampon
Julie Dupont
Nathalie Homs
Manon Gilbert
Thierry Jahn
Leslie Lipkins
Clara Quilichini
Céline Ronté
Magali Rosenzweig
Antoine Schoumsky

Constatons que les comédiens sont classés par ordre alphabétique (ou presque), ce qui n'aide pas vraiment à avoir une idée des attributions. Ceci étant :

- D'après RS doublage, Leslie Lipkins double Caroline la tortue.

- Je crois bien que Julien Crampon double Bill (sauf avis contraire). Sans vouloir le juger, j'avoue que ce n'est pas tellement l'idée que je m'en faisais en lisant la BD. Après, je ne connais pas bien la série TF1 avec le doublage québécois pour avoir un point de repère.

- J'avoue être perdu pour le reste, d'autant que je n'ai vu que d'un œil les épisodes devant lesquels je suis passé.

[Mr Hawk]

Après y avoir prêté l'oreille et effectué quelques recherches,

Nathalie Homs : madame Stick, Luna, Nolan
Manon Gilbert : Pouf
Thierry Jahn : le papa
Céline Ronté : Axel, Loulou
Magali Rosenzweig : la maman
Antoine Schoumsky : Caporal