Un épisode spécial de la série animée en Stop-motion par Stéphane Aubier et Vincent Patar mais avec un casting un tantinet différent du long métrage.
Stéphane Aubier : Coboy
Bruce Ellison : Indien
Vincent Patar : Cheval, Monsieur Lambermont, Cochon
Benoit Poelvoorde : Steven
Véronique Dumont : Jeanine
Bouli Lanners : Simon
Jeanne Balibar : Madame Longrée
Ingrid Heiderscheidt : Hôtesse de l'air
Frédéric Jannin : Gendarme
Philippe Decoster : Monsieur Youri
David Ricci : Ane
Nicolas Byusse : Vache
Christine Grulois : Poule
Nabil Ben Yadir : Policier
Source : Carton doublage