Spy Kids: Mission Critical

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
nounouche
Justicier Masqué
Messages : 546
Enregistré le : 22 août 2014 10:52

Spy Kids: Mission Critical

Message par nounouche » 21 avr. 2018 0:36

Nouvelle série qui vient d'apparaître sur Netflix, malheureusement aucun des comédiens de doublage des films ne sont revenus, c'est un doublage Belge.

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 21 avr. 2018 2:11

Quand on est plein de mauvaise foi et qu'on ne regarde pas le carton : http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... hndfoj.jpg
C'est un doublage lyonnais.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

nounouche
Justicier Masqué
Messages : 546
Enregistré le : 22 août 2014 10:52

Message par nounouche » 21 avr. 2018 10:53

Whoops.... J'aurais du... Bon pas grave, la prochaine fois je regarderai le carton.

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 686
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 21 avr. 2018 12:12

En résumé :

Studio : BTI Studios / Anatole
Direction et Ingénieur du son : Rémi Lambrinidis
Adaptation : Lucille Dumoulin, Crystel Castelain

Amandine Longeac : Carmen, Murna (ep 1-4)
Elodie Lasne : Carmen, Murna (eps 5+)
Julien Rampon : Juni, Pr. Kupkakke
Marie Dessalle : Scorpion, Ingrid, Mallory
Damien Laquet : Psi, Otto, Dez, Talon, Death Metal, Agent inconnu
Stéphane Di Spirito : Sir Mortel, Fegan Floop, Malware
Marc Wilhelm : Ace, Gregorio, Zed
Sophie Tavert : Glitch, Vida Immortata, Mme Chating-Botham
Laurent Pasquier : Baron Visage, Cortex d'or, Dr Chad Jericho
Pascal Jallot : Mint Condition, Davebot
Thibaut Berton : Impro, Tom Pouce
Elise Gamet : Thérèse, Gablette
Anaïs Jouishomme : Barracuda
Charlotte Duran : Lola

Répondre