Tobot

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1052
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Tobot

Message par CodeGawain » 18 févr. 2017 14:10

Série sud coréenne diffusée légalement sur Youtube. La série a été diffusée sur Gulli (merci à nounouche pour l'info).

Studio de doublage : Sonicville (saisons 1 et 2), Chinkel (saison 3)
Directrices Artistique : Marie-Line Landerwyn (saisons 1 et 2), Delphine Chauvier (saison 3)
Adaptation : Société Timecode, Solenne Mathé, Géraldine Godiet, Jennifer Grossi, Solenn Manescau, Hélène Castest, Soriya Leang

Marie Van R : Ryan Char
Raphaëlle Bruneau : Kory Char
Delphine Chauvier : Dolly Park
Frédéric Meaux : Franklin Char
Marie-Line Landerwyn : Dylan Kwon, Tara
David Manet : Tobot X
Alexandre Crepet : Tobot Y
Olivier Cuvellier : Tobot Z
Nicolas Matthys : Tobot Titan/Tritan (voix : saison 1)
Olivier Premel : Tobot Titan/Tritan (voix : saison 2)
Maxime Donnay : Limo Kwon
Michel Hinderyckx : Diluk Oktavius, Docteur Knoh, Tobot Quatran
Héléna Coppejans : Hera Ho
Sébastien Hébrant : Tobot C, Livreur (épi.3)
France Bastoen : Acnee
Pierre Le Bec : Neon
Sophie Pyronnet : Timmy, Layla
Jean-Marc Amé : Nathan
Robert Dubois : Tobot W, Zéro, un Robot Motard (saison 1), Chef de Hera Ho (voix : saison 1)
Maxime Van Santfoort : un Robot Motard
Vincent Dussaiwoir : un Robot Motard (à partir de la saison 2)
Jean-François Gérard : Tom Fuse
Sophie Landresse : Tobot D, Kim Miso (épi.26), Hoonio (épi.26)
Patrick Waleffe : Tobot R
Stany Mannaert : Tobot Zero, Chef de Hera Ho (voix : saison 3)
Fanny Roy : Angela
Benoît Grimmiaux : Towers
Alexis Flamant : Majeeko
Emilie Guillaume : Asher (2ème voix)
Jean-Pierre Denuit : Franklin Char (seconde moitié de l'épisode 9)
Elisabeth Guinand

Source : Générique de fin + Webman et Marie-Line Landerwyn (merci à eux) + cartons + reconnaissance personnel
Modifié en dernier par CodeGawain le 14 mars 2019 12:53, modifié 39 fois.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

nounouche
Détective Cambrioleur
Messages : 370
Enregistré le : 22 août 2014 10:52

Message par nounouche » 18 févr. 2017 14:54

Cette série à été diffusée auparavant sur Gulli.
Marre des signatures... :/

mooney
Détective Cambrioleur
Messages : 389
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Message par mooney » 18 févr. 2017 17:38

La directrice artistique s'appelle Landerwyn, pas Wanderwyn.
Oú est-ce qu'on put trouver un magnetoscope SECAM ?

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1052
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Re: Tobot

Message par CodeGawain » 14 mars 2019 12:55

MAJ du premier post.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Répondre