Les aventures de Gamba

[mooney]

Ce film 3D japonais est disponible sur Ciné+.

Studio: Audioprojects (Barcelone, Espagne)
Direction artistique: Olivier Valiente
Adaptation: Céline Lemoine

Gamba: Michel Barrio
Barthélémy: Alain Miret
Boris: Thomas Aussenac
Chloé: Faye Hadley
Lucas: Éric Bonicatto
Mathéo: Olivier Valiente
Salomé: Magali Mestre
Yorick: Michael Cermeno

Source: carton de doublage

[Ils ont francisé les noms des personnages.]

[veggie 11]

Dire qu'il a fallu attendre 2020 et la 3D pour voir ce classique de l'animation japonaise et l'une des premières réalisations d'Osamu Dezaki débarquer en France...

[routin87]

Ce n'est clairement pas la série d'Osamu Dezaki, mais une adaptation, le graphisme n'a rien à voir avec la série d'origine.
De nos jours, il est rare de voir une vieille série doublé avec une VF inédite (à l'exception de Spider et ses amis exceptionnel, c'est intéressant comme démarche, certains éditeurs devrait s'en inspiré)

[veggie 11]

C'est ce que j'ai dit : ''Il a fallu attendre la 3D'', je ne confonds pas avec la vieille série de 1975 Juste qu'il a fallu attendre toutes ces années pour avoir une version de la petite souris et ses potes en France.