Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
routin87
Prince en exil
Messages : 1130
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par routin87 » 27 nov. 2020 17:37

Luc Florian et Lionel Melet

Avatar du membre
Trafalgar Rony
Petit Viking Futé
Messages : 31
Enregistré le : 02 sept. 2017 12:11

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par Trafalgar Rony » 30 nov. 2020 3:13

Patrick Borg et Philippe Dumont.
Céline Monsarrat et Jeanne Chartier.
...

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 200
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par GordonagrippaLebogoss » 23 janv. 2021 14:41

Jimmy Redler et Donald Reignoux

Je viens de commencer Beastars et je crois entendre Donald Reignoux assez fréquemment, ils ont une articulation et des intonations relativement semblables.
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
klaark
Détective Cambrioleur
Messages : 383
Enregistré le : 08 nov. 2008 11:43

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par klaark » 29 janv. 2021 23:44

Jacques François et François Levantal

Avatar du membre
Nabot
Chasseur de Fantômes
Messages : 197
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par Nabot » 12 févr. 2021 20:56

Ahlala~
À écouter Gérard Dessales interpréter le narrateur/Roi sur Hyrule Warriors, on croirait retrouver Henri Poirier! :D

Avatar du membre
Chernabog
Prince en exil
Messages : 1351
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par Chernabog » 12 févr. 2021 23:29

Oui, les deux ont un "grain" assez similaire je trouve aussi. :wink:

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 942
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par mooney » 17 avr. 2021 22:40

Thomas Sagols, Alexandre Nguyen et Dimitri Rougeul
Marie-Eugénie Maréchal et Magali Rosenzweig
Sybille Tureau et Véronique Desmadryl
Et le voyage continue…

ThirteenDubbing
Petit Viking Futé
Messages : 20
Enregistré le : 05 août 2018 2:35

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par ThirteenDubbing » 22 avr. 2021 23:50

Mélody Dubos et Isabelle Miller.

Lors de la vidéo de présentation des voix françaises du prochain Life Is Strange, j'ai cru qu'Isabelle Miller était un pseudonyme pour Mélody Dubos tant leurs voix sont similaires.

D'ailleurs, quelqu'un sait pourquoi on entends rarement Mélody Dubos ? On dirait qu'elle est blacklistée la pauvre. Son dernier gros rôle est sur Sarah Paulson dans American Horror Story depuis 2011, sa voix lui correspond parfaitement. D'ailleurs c'est dommage qu'on ne la rappelle jamais pour Sarah Paulson, cette actrice a beaucoup trop de voix différentes :shock: Barbara Tissier, Fily Keita, Audrey Sourdive, Juliette Degenne...

Avatar du membre
Aude
Fraggle Déjanté
Messages : 43
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par Aude » 25 avr. 2021 16:36

On va être assez classique :) :

Alexandre Nguyen et Grégory Laisné (sur quelques intonations)
Alice Orsat et Adeline Chetail
Gabriel Bismuth Bienaimé et Olivier Martret
Thomas Sagols et Thibault Delmotte (sur quelques intonations)
Benjamin Pascal et Benoît Dupac (encore sur quelques intonations)
Jessie Lambotte et Audrey Sourdive (quoique la voix de Sourdive est plus grave)
Benjamin Pascal et Sébastien Hébrant (quand il double des gueulards)
Sandra Vandroux et Fily Keita (lorsqu'elles doublent des petites filles)
Arnaud Laurent et Pierre Lebec (également sur quelques intonations)
Niveau Seiyuu :
Manaka Iwami et Kana Hanazawa
Modifié en dernier par Aude le 18 juin 2021 14:11, modifié 2 fois.
Yu Nishinoya est le meilleur personnage qui existe :oops:

routin87
Prince en exil
Messages : 1130
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par routin87 » 11 juin 2021 10:19

Benoît Du Pac et Luq Hamet,
pas totalement similaire à l'écoute, mais il y a un fond de voix qui les rapproche dans leur interprétation.

Avatar du membre
klaark
Détective Cambrioleur
Messages : 383
Enregistré le : 08 nov. 2008 11:43

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par klaark » 11 juin 2021 19:41

Patrick Poivey et Olivier Cruveiller dans le court-métrage Comment Wang-Fô fut sauvé de René Laloux.

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 200
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par GordonagrippaLebogoss » 12 juin 2021 15:29

Je n'sais pas si ça a déjà été soulevé mais en regardant Paprika, je me suis aperçu que Pierre Dourlens et Vincent Violette avaient des voix particulièrement proches
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9279
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par Arachnée » 12 juin 2021 15:36

GordonagrippaLebogoss a écrit :
12 juin 2021 15:29
Je n'sais pas si ça a déjà été soulevé
Non car comme 90% des cas soulevés dans ce topic, il s'agit d'opinions purement subjectives qui sont rarement partagées par les autres.
Les cas de confusions générales comme celle qu'il y a pu avoir entre Patrick Messe et Patrick Béthune (au début des années 2000 lorsque Patrick Béthune était peu connu) sont rarissimes.

Je l'ai déjà dit mais ce topic n'a, en l'état, que peu d'intérêt.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 200
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par GordonagrippaLebogoss » 12 juin 2021 15:42

Arachnée a écrit :
12 juin 2021 15:36
GordonagrippaLebogoss a écrit :
12 juin 2021 15:29
Je n'sais pas si ça a déjà été soulevé
Non car comme 90% des cas soulevés dans ce topic, il s'agit d'opinions purement subjectives qui sont rarement partagées par les autres.
Les cas de confusions générales comme celle qu'il y a pu avoir entre Patrick Messe et Patrick Béthune (au début des années 2000 lorsque Patrick Béthune était peu connu) sont rarissimes.

Je l'ai déjà dit mais ce topic n'a, en l'état, que peu d'intérêt.
On n'sait jamais, j'ai déjà observé quelques confusions partagées entre moi et certains membres du forum en relisant une partie du topic, alors j'ai pris une petite mesure de précaution avant d'évoquer la chose :)
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

routin87
Prince en exil
Messages : 1130
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par routin87 » 13 juin 2021 17:16

des ressemblances franco/québecois

Jean Benguigui et Olivier Visentin
Mathias Kozlowski et Sébastien Reding

Avatar du membre
klaark
Détective Cambrioleur
Messages : 383
Enregistré le : 08 nov. 2008 11:43

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par klaark » 07 juil. 2021 13:00

Pascal Renwick et Éric Dupont-Moretti :mrgreen:

Avatar du membre
Nabot
Chasseur de Fantômes
Messages : 197
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par Nabot » 15 juil. 2021 0:10

Jean-Pascal Quilichini sur le Capitaine Bryce de Midnight Gospel me fait tellement penser à Hervé Caradec :lol:

Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1771
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par killoa » 04 août 2021 13:44

Philippe Bozo et Laurent Chauvet/Sao

routin87
Prince en exil
Messages : 1130
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par routin87 » 05 août 2021 16:46

Emmanuel Dekoninck et Martial Le Minoux

Avatar du membre
Nabot
Chasseur de Fantômes
Messages : 197
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par Nabot » 08 sept. 2021 18:53

Jessie Lambotte et Nathalie Bienaimé

Vraiment dans Yokai-Watch ou Kill la Kill j'arrive vraiment pas à me décider sur qui double quel personnage secondaire, c'est terrible
Même avec le carton, la majorité des rôles de Jessie Lambotte que j'écoute j'ai l'impression d'entendre Nathalie Bienaimé

routin87
Prince en exil
Messages : 1130
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par routin87 » 18 sept. 2021 18:56

Stéphane Ronchewski et Gauthier de Fauconval

Avatar du membre
Chapeaudepaille
Fraggle Déjanté
Messages : 48
Enregistré le : 01 nov. 2017 9:38

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par Chapeaudepaille » 18 sept. 2021 20:45

Dominique Chauby et Dominique Vallée dont les voix se ressemblent pas mal,je trouve que la comédienne remplaçante Dominique Vallée a bien été choisie pour interpréter la voix de Piper Halliwell dans la série Charmed et succéder au départ de Dominique Chauby.

Avatar du membre
Aude
Fraggle Déjanté
Messages : 43
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par Aude » 21 sept. 2021 22:40

La voix actuelle d'Arthur Dubois à un petit air d'Enzo Ratsito je trouve 🤔
Yu Nishinoya est le meilleur personnage qui existe :oops:

routin87
Prince en exil
Messages : 1130
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par routin87 » 26 sept. 2021 18:28

Après avoir vu "Sherlock Holmes : Le plus grand des détectives"

Ludovic Plestan et Bruno Méyère

Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1771
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Message par killoa » 11 oct. 2021 10:19

Christian Pelissier et Julien Chatelet

Répondre