Arcane League of Legend

[Diethard]

Studio de Doublage : Lyuno Media Group
Direction Artistique :
Adaptation :

Cast :
Jinx : Adeline Chetail
Vi : Taurand Alice
Jayce : Sportis Franck
Caitlin : Davoine Elsa
Silco : ??
Mel : Asselin Géraldine
Vander : Rehlinger Boris
Viktor : Dumond Cédric
Amara : Marie Colette
Deckart : Delaive François
Ekko : Raynal Aurélien
Harold : Sergue Gérard
Hoskel : Raynal Patrick
Marcus : Redler Jim
Ms. Kiramman : Charton Bénédicte
Mylo : Grull Hervé
Shoola : Levannier Daria
Ximena : Piazza Patricia


Source : Twitter de la comédienne Adeline Chetail, RSDoublage

[Diethard]

MàJ du cast

Comme vous l'avez remarqué, y a pas mal de nouvelles voix dans le casting, j'ai hâte d'écouter pour voir ce que ça donne

[mooney]

Direction Artistique : Yann Peira
Adaptation : Benjamin Lob

Finn : Adrien Antoine
Powder enfant : Alice Orsat
Silco : Bernard Gabay
Benzo : Bruno Magne
Grason : Claudine Gremy
Claggor : Christophe Lemoine
Ekko enfant : Cindy Lemineur
Ambessa Medarda : Maïk Darah

Personne n'a repris son role du jeu vidéo.

[routin87]

Heimerdinger : Vincent Violette

[Chapeaudepaille]

Une vidéo intéressante sur le doublage français d'Arcane avec des interview des comédiens et des séquences de doublage est sortie sur youtube : https://www.youtube.com/watch?v=p_LE3c0iUVQ

[Nabot]

Harold : Sergue Gérard

Gérard Sergue (né Figuiere) est décédé en septembre dernier à l'âge de 76 ans, après une cinquantaine d'années de carrière. Une carrière longue pour un homme resté simple et discret au fil des années.

[Nabot]

Ekko : Raynal Aurélien

Déjà sa voix dans le jeu, Alexandre Nguyen a pourtant refusé de reprendre son rôle d'Ekko pour la série!

Malheureusement pour lui, il n'avait pas compris ce que lui avait proposé le directeur artistique lors du casting. A cause du contrat de confidentialité, il était impossible de lui dire clairement que c'était une série League of Legends : il a alors refusé (car préférant travailler sur des longs métrages, et étant moins motivé à travailler sur "une nouvelle série" à ce moment là).

Pour ne pas vous dire qu'il était dégoûté en apprenant l'existence d'Arcane a posteriori, et qu'il avait refusé le rôle, lui qui est aussi un fan du jeu!

(Source : le comédien lors du Stream VF avec l'équipe de "Ma Famille D'abord")