[2016-2023] Bungo Stray Dogs

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

[2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par maskpi92 » 08 août 2018 21:10

Studio de doublage : SDI Media Belgium

Direction artistique : Laurence César (saisons 1-2, 4-5), Dominique Wagner (saisons 3-4)

Adaptation : Sophie Servais, Géraldine Godiet


Saison 1

Olivier Prémel : Atsushi Nakajima
Gauthier de Fauconval : Osamu Dazai
Nicolas Matthys : Doppo Kunikida
Alessandro Bevilacqua : Ranpo Edogawa
Thibaut Delmotte : Kenji Miyasawa
Brieuc Lemaire : Junichiro Tanizaki
Sophie Pyronnet : Naomi Tanizaki, Yamagiwa (ep 5)
Mélissa Windal : Akiko Yosano
Franck Daquin : Yukichi Fukuzawa, Directeur de l'orphelinat (voix 1)
Elisabeth Guinand : Kyoka Izumi
Sébastien Hébrant : Ryunosuke Akutagawa
Mélanie Dermont : Ichiyo Higuchi
Philippe Résimont : Ryuro Hirotsu
Yannick Besson : Michizo Tachihara
Grégory Praet : Chuya Nakahara
Alain Eloy : Inspecteur Minoura (ep 5, 11), Chauffeur de taxi (ep 6)
Stéphane Pelzer : Rokuzo Taguchi (eps 6-7), James L (ep 12)
Héléna Coppejans : Kirako Haruno (eps 2, 5-6), Nobuko Sasaki (eps 6-7), Serveuse du Uzumaki (voix 1)
Bernard Grand : Roi bleu (ep 7)
Maxime Donnay : Agent Sugimoto (ep 5), Motojiro Kaji (ep 8 )
Yvan Reekmans : Francis Scott Key Fitzgerald (ep 10, 12)
Laurence César : Mlle Maeda (ep 11)
Esther Aflalo : Lucy Maud Montgomery (ep 12)
Frédéric Clou : Ogai Mori (ep 12)
Sophia Atman : Elise (ep 12)
Aurélie Castin
Bruno Borsu
Emmanuel Chemla
David Serraz
Stefano Paganini

Saison 2

Olivier Prémel : Atsushi Nakajima
Gauthier de Fauconval : Osamu Dazai
Nicolas Matthys : Doppo Kunikida
Alessandro Bevilacqua : Ranpo Edogawa
Thibaut Delmotte : Kenji Miyasawa
Brieuc Lemaire : Junichiro Tanizaki
Sophie Pyronnet : Naomi Tanizaki, Atsushi enfant (voix 1), Adjointe de Minoura (ep 20), Tom Sawyer (ep 20), Huckleberry Finn (ep 20)
Mélissa Windal : Akiko Yosano
Elisabeth Guinand : Kyoka Izumi
Franck Dacquin : Yukichi Fukuzawa, Directeur de l'orphelinat (voix 1)
Frédéric Clou : Ogai Mori
Sébastien Hébrant : Ryunosuke Akutagawa, Mark Twain
Grégory Praet : Chuya Nakahara
Sandrine Henry : Koyo Ozaki
Mélanie Dermont : Ichiyo Higuchi
Philippe Résimont : Ryuro Hirotsu
Yannick Besson : Michizo Tachihara, Ango Sakaguchi
Yvan Reekmans : Francis Scott Key Fitzgerald
Bruno Borsu : John Steinbeck
Bernard Grand : Howard Phillips Lovecraft
Aurélie Castin : Margaret Mitchell (ep 17-18)
Simon Duprez : Nathaniel Hawthorne (ep 17-18, 20, 24), Takuichi Aoki (ep 22)
Maxime Van Santfoort : Sakunosuke Oda (ep 13-16)
Sophia Atman : Elise (ep 13, 17-18)
Michel Hinderyckx : André Gide (ep 15-16)
Stéphane Pirard : Sōseki Natsume (ep 15-16)
Patrick Waleffe : Santôka Taneda (ep 16), Herman Melville (ep 20, 22, 24)
Maxime Donnay : Motojiro Kaji (ep 18)
Héléna Coppejans : Kirako Haruno (ep 18-19, 24)
Jil Theunissen : Louisa May Alcott (ep 19-20, 22, 24)
Alain Eloy : Inspecteur Minoura (ep 20)
Esther Aflalo : Lucy Maud Montgomery (ep 20, 22)
Alexandre Crépet : Edgar Allan Poe (ep 22, 24)
? : Fyodor Dostoevsky (voix 1, ep 24)
Emmanuel Chemla
David Serraz
Stefano Paganini

OAV - Episode 25

Nicolas Matthys : Doppo Kunikida
Olivier Prémel : Atsushi Nakajima
Gauthier de Fauconval : Osamu Dazai
Jean-Paul Clerbois : Shōsaku Katsura (voix 1)
Sophia Atman : Aya Koda
Alessandro Bevilacqua : Ranpo Edogawa
Thibaut Delmotte : Kenji Miyasawa
Brieuc Lemaire : Junichiro Tanizaki
Mélissa Windal : Akiko Yosano
Grégory Praet : Chuya Nakahara
Franck Dacquin : Yukichi Fukuzawa
Patrick Waleffe : Santôka Taneda

Saison 3

Olivier Prémel : Atsushi Nakajima
Gauthier de Fauconval : Osamu Dazai
Nicolas Matthys : Doppo Kunikida
Alessandro Bevilacqua : Ranpo Edogawa
Brieuc Lemaire : Junichiro Tanizaki
Mélissa Windal : Akiko Yosano
Franck Dacquin : Yukichi Fukuzawa
Frédéric Clou : Ogai Mori
David Manet : Fyodor Dostoevsky (voix 2)
Sébastien Hébrant : Ryunosuke Akutagawa
Grégory Praet : Chuya Nakahara
Dorothée Schoonooghe : Ichiyo Higuchi (voix 2)
Philippe Résimont : Ryuro Hirotsu
Yannick Besson : Ango Sakaguchi, Michizo Tachihara
Sandrine Henry : Koyo Ozaki
Esther Aflalo : Lucy Maud Montgomery
Fabian Finkels : Arthur Rimbaud/Rando (ep 26-28)
Pierre Bodson : Ancien boss de la mafia portuaire (eps 26, 28), Thumbnail (eps 30, 32)
Damien Locqueneux : Shirase (eps 26-28)
Jean-Philippe Lejeune : Soldat du GSS (eps 26-27), Ravisseur (ep 29), Patron du café Uzumaki (ep 30)
Ludivine Deworst : Yuan (eps 27-28), Mère de Kyoka (ep 31), Atsuchi enfant (voix 2, ep 31)
Laurent Vernin : Ace (ep 29), Père de Kyoka (ep 31)
Antoni Lo Presti : Karma (ep 29), Katai Tayama (eps 30, 35-36)
Audrey Devos : Gin Akutagawa (ep 30, 34)
Dominique Wagner : Serveuse du café Uzumaki (voix 2, ep 30), Yachiyo Murakoso (ep 31)
Maxime Donnay : Motojiro Kaji (eps 31, 34-35), Directeur de l'orphelinat (voix 2, ep 31), T. J. Eckleburg (ep 32)
Yvan Reekmans : Francis Scott Key Fitzgerald (eps 32, 37)
Stéphane Oertli : Tom Buchanan (ep 32)
Alexandre Crépet : Edgar Allan Poe (eps 32, 35), Faux Alexander Poushkine (ep 34)
Simon Duprez : Nathaniel Hawthorne (ep 33)
Sophia Atman : Louisa May Alcott (voix 2, ep 32), Elise (eps 33, 36)
Thibaut Delmotte : Kenji Miyazawa (eps 34-35, 37), Shōsaku Katsura (voix 2, ep 34)
Sophie Pyronnet : Naomi Tanizaki (eps 35-36)
Héléna Coppejans : Kirako Haruno (eps 35-36)
Stéphane Pirard : Sōseki Natsume (ep 36)
Maxime Van Santfoort : Alexander Poushkine (eps 36-37)
Bruno Mullenaerts : Ivan Goncharov (ep 37)

Saison 4

Olivier Prémel : Atsushi Nakajima
Gauthier de Fauconval : Osamu Dazaï
Alessandro Bevilacqua : Ranpo Edogawa
Nicolas Matthys : Doppo Kunikida
Mélissa Windal : Akiko Yosano
Thibaut Delmotte : Kenji Miyasawa
Brieuc Lemaire : Junichiro Tanizaki
Elisabeth Guinand : Kyoka Izumi
Franck Dacquin : Yukichi Fukuzawa
David Manet : Fyodor Dostoevsky
Jean-Marc Delhausse : Ōchi Fukuchi
Bruno Mullenaerts : Saigiku Jōno
Benjamin Thomas : Tetchô Suehiro
Maxym Anciaux : Mushitarô Oguri
Laetitia Liénart : Teruko Ōkura
Matthieu Meunier : Nikolaï Gogol
Yannick Besson : Ango Sakaguchi, Michizô Tachihara
Stéphane Oertli : Ōchi Fukuchi (voix 1, eps 38, 40), Secrétaire (ep 38)
Maxime Van Santfoort : Sakunosuke Oda (eps 38, 40)
Nathalie Hugo : Egawa (ep 38-39)
Pierre Le Bec : Tokio Murakami (eps 38-39), Lieutenant de la police militaire (eps 43-44)
Cédric Cerbara : Jun Mitamura (ep 39-40, 43)
Stéphane Pirard : Sōseki Natsume (ep 40)
Alexandre Crépet : Edgar Allan Poe (ep 41-42)
Alain Eloy : Inspecteur Minoura (ep 41-42)
Ludivine Deworst : Adjointe de Minoura (ep 41-42)
Pierre Bodson : Yokomizo (eps 41-42, 48)
Olivier Francart : Chauffeur russe (eps 41-42)
Michel Hinderyckx : Tanzô Tonan (eps 43-44)
Patrick Waleffe : Santôka Taneda (eps 43, 45)
Laurent Vernin : Capitaine de la police militaire (eps 43-44)
Grégory Praet : Chūya Nakahara (eps 44-45), Takuichi Aoki (voix 2, ep 45)
Yvan Reekmans : Francis Scott Key Fitzgerald (eps 45-47)
Sophia Atman : Louisa May Alcott (eps 45, 47), Yachiyo Murakoso (voix 2, ep 45), Elise (ep 46)
Frédéric Clou : Ogai Mori (eps 45-46, 50)
Simon Duprez : Nathaniel Hawthorne (eps 45, 50)
Philippe Résimont : Ryūrō Hirotsu (eps 45, 47, 50)
Audrey Devos : Gin Akutagawa (eps 47, 50)
Esther Aflalo : Lucy Maud Montgomery (eps 48-50)
Steve Driesen : Patron du Uzumaki (voix 2, ep 49)
Thibaut Siplet : Sigma (eps 49-50)
Sophie Landresse
Stéphane Pelzer
Julie Basecqz
Jean-Philippe Lejeune
Stany Manaert
William Lambert

Saison 5

Olivier Prémel : Atsushi Nakajima
Gauthier de Fauconval : Osamu Dazaï
Alessandro Bevilacqua : Ranpo Edogawa
Nicolas Matthys : Doppo Kunikida
Mélissa Windal : Akiko Yosano
Thibaut Delmotte : Kenji Miyasawa
Brieuc Lemaire : Junichiro Tanizaki
Elisabeth Guinand : Kyoka Izumi
Franck Dacquin : Yukichi Fukuzawa
David Manet : Fyodor Dostoevsky
Sébastien Hébrant : Ryunosuke Akutagawa
Jean-Marc Delhausse : Ōchi Fukuchi
Stéphane Oertli : Saigiku Jono (voix 2)
Benjamin Thomas : Tetchô Suehiro
Laetitia Liénart : Teruko Ōkura
Matthieu Meunier : Nikolaï Gogol
Thibaut Siplet : Sigma
Sophia Atman : Aya Koda
Stany Manaert : Bram Stoker
Esther Aflalo : Lucy Maud Montgomery (eps 51-52)
Yannick Besson : Ango Sakaguchi (eps 51, 56), Michizô Tachihara (eps 54, 58)
Alexandre Crépet : Edgar Allan Poe (ep 51)
Antoni Lo Presti : Katai Tayama (ep 51)
Alain Eloy : Inspecteur Minoura (ep 51-52), Père d'Aya (eps 56-57, 60)
Grégory Praet : Secrétaire général (eps 52, 54, 59-61)
Frédéric Clou : Ogai Mori (ep 54)
Philippe Résimont : Ryūrō Hirotsu (eps 54)
Dorothée Schoonooghe : Ichiyo Higuchi (ep 54)
Maxym Anciaux : Fukuchi jeune (eps 59, 61)
Mattéo Marchese : Fukuzawa jeune (eps 59, 61)
Arnaud Crevecoeur
Christel Pedrinelli
Florent Minotti
Jonathan Simon
Laurence César
Mickaël Conte
Mickaël Dubois
Michel Hinderyckx
Simon Duprez
Modifié en dernier par maskpi92 le 28 oct. 2023 22:15, modifié 17 fois.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 10 août 2018 19:25

MAJ du cast.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Re: Bungo Stray Dogs

Message par maskpi92 » 30 nov. 2018 21:45

La saison 2 et l'OAV sont disponibles en VF sur Crunchyroll pour les membres Premium.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Re: Bungo Stray Dogs

Message par GordonagrippaLebogoss » 21 juil. 2019 19:54

Sébastien Hébrant : Mark Twain
Jean-Paul Clerbois : Shosaku Katsura
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 28 mai 2022 16:18

Ajout par identification vocal :
Sophie Pyronnet : Yamagiwa, Atsushi enfant (pas sûre) + ambiances
Sofia Abouatmane (Sofia/Sophia Atman) : Gine,Yumeno
Stéphane Pelzer : Jame L.
Bernard Grand : Roi Bleu
Alain Eloy : Chauffeur de Taxi (s1 épisode 6 et 7)
Yannick Besson : Blond Man (s1 épisode 7)

Et on sait tjrs pas qui double Fiodor.....
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 05 oct. 2022 14:01

Saison 3 :
Fabian Finkels : Arthur Rimbaud/Rando (à confirmer)
Damien Locqueneux ou Matteo Marchese : Shirase (pas sûr)
Ludivine Deworst : Yuan
Pierre Bodson : Ancien boss de la mafia
Laurent Vernin : Ace
Antoni Lo Presti : Karma (à confirmer)
David Manet : Fyodor (2eme voix)
Jean Philippe Lejeune : Ambiances

Pour le moment, les anciens persos,qui sont apparus jusqu'à présent (le simuldub en ait a l'épisode 4) ,ont repris leurs Comédiens/Comédiennes d'origine (à part Fyodor...et encore il n'avait que 2 répliques dans le dernier épisode de la 2).
Reste a voir pour le reste....
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 09 oct. 2022 15:54

Ah et c'est Sophie Pyronnet qui double Kosuke et non Sofia Abouatmane/Sofia Atman
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 11 oct. 2022 11:25

Studio : Iyuno SDI
DA : Dominique Wagner

Dorothée Schoonooghe : Ichiyo Higuchi (2eme voix, à confirmer)
? : Gine Akutagawa (voix 2)
Antoni Lo Presti : Katai
Dominique Wagner : Serveuse
Alain Eloy

Le reste du casting d'origine est cependant de retour ! (Pour l'instant)

Source : Reconnaissance vocale,Ann, Brieuc Lemaire
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 18 oct. 2022 0:00

Épisode 6 :
Aflalo,Donnay et Guinand reprennent bien leurs rôles

Laurent Vernin : Père de Kyoka
Ludivine Deworst : Mère de Kyoka
? : Atsushi enfant (voix 2)
Dominique Wagner : Yachiyo Murakoso (à confirmer)

Ann indique Audrey Devos pour Gine,mais je n'ai pas l'impression que c'est elle, à voir si elle aura plus de répliques par la suite....
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 18 oct. 2022 7:59

maskpi92 a écrit :
08 août 2018 21:10

Lise Leclercq : Gin Akutagawa (ep 30, 34)
Ce n'est pas Lise Leclercq qui double Gin,la comédienne l'a confirmée sur Twitter qu'elle n'est pas présente dans le doublage de cet anime
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 26 oct. 2022 11:26

S3 episode 7 :
Yvan Reekmans revient bien sur Francis
Pour Louisa c'est possiblement tjrs la même comédienne mais ça reste a confirmer
Bruno Mullenaerts : Ambiances
Stéphane Oertli : T. Buchanan (à confirmer)
Maxime Donnay : T. J. Eckleburg (à confirmer)
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 29 nov. 2022 0:42

Bruno Mullenaerts : Ivan Goncharov
Maxime Van Santfoort : Alexander Pushkin
Audrey Devos : Gin Akutagawa
Thibaut Delmotte : Katsura (voix 2) Kenji Miyazawa (reprise), ambiances
Maxime Donnay et Alexandre Crépet : ambiances

Alexandre Crépet, Yannick Besson,Héléna Coppejans, Sofia Abouatmane,Franck Dacquin,Stéphane Pirard et Sophie Pyronnet reprennent bien leurs rôles .
C'est possiblement le cas pour Jil Theunissen sur Louisa mais ça reste à confirmer ,de même pour Duprez qui semble être de retour sur Nathaniel Hawthornel mais j'en suis pas sûr
Modifié en dernier par Aude le 17 mars 2023 17:41, modifié 1 fois.
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 02 févr. 2023 13:27

La VF du 1er premier épisode de la saison 4 est dispo depuis hier sur Crunchyroll (pour les membres prenium) :

Casting du 1er épisode

DA : Dominique Wagner
Studio : Lyuno
Adaptation : ?

Comédien(nes) :

Alessandro Bevilacqua : Ranpo Edogawa
Franck Dacquin : Yukichi Fukuzawa
Maxime Van Santfoort : Oda "Odasaku" Sakunosuke adolescent (en plus de la version adulte dans la s2)
Pierre Le Bec : Tokio Murakami (enfin ,depuis le temps que je voulais l'entendre dans cet anime :D )
Stéphane Oertli : Secrétaire
Nathalie Hugo : Egawa (Directrice du Théâtre)
Stéphane Pelzer : Acteur
Sophie Landresse : Actrice (A) + ambiances
Laetitia Lienart : Actrice (B) + ambiances

Petit rôles et ambiances :
Laurent Vernin
Alexandre Crépet




Source : Article sur Crunchyroll + Reconnaissance vocale
Modifié en dernier par Aude le 02 févr. 2023 18:28, modifié 1 fois.
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 02 févr. 2023 15:24

Stéphane Pelzer, Laetitia Lienart et Sophie Landresse : Acteur et Actrices
Nathalie Hugo : Egawa
Modifié en dernier par Aude le 02 févr. 2023 18:26, modifié 1 fois.
BSD era :wink:

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par bonbon » 02 févr. 2023 16:12

Aude a écrit :
02 févr. 2023 15:24

Nathalie Hugo : Egawa (pas sûr donc, à confirmer)
Oui, elle fait la directrice du théâtre

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 02 févr. 2023 18:26

Merci pour la confirmation :D
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 09 févr. 2023 13:34

Épisode 2 S4 :

Julie Basecqz : une actrice
Comédien inconnu ( :-/ ) : Mitamura
Jean Philippe Lejeune

Attentes pour l'épisode 3 :

On aura le comédien d'un certain perso qui va être important par la suite

Possible retour de Pirard et Manet sur respectivement Natsume et Fyodor (rien n'est sûr, surtout pour Fyodor...🥲)
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 16 févr. 2023 0:19

Épisode 3 S4 :

Stéphane Oertli : Ochi Fukuchi (1er voix dans les moments où il parle au téléphone donc de manière indirecte)
David Manet : Fyodor Dostoevsky (reprise :D )
Stéphane Pirard : Soseki Natsume (reprise)

Et toujours aucunes infos sur le comédien de Mitamura :-/

Semaine prochaine :
Voix française pour Mushitaro et possible retour de Crepet sur Poe :wink:
Modifié en dernier par Aude le 17 mars 2023 17:43, modifié 1 fois.
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 19 févr. 2023 8:24

Cédric Cerbara : Mitamura
Source : un grand merci à Brieuc Lemaire
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 22 févr. 2023 23:14

Épisode 4 s4 :

Maxym Anciaux : Mushitaro
Nicolas Matthys : Kunikida
Alexandre Crépet : Edgar Allan Poe
Alain Eloy : Minoura
Ludivine Deworst : Adjointe de Minoura (3eme voix)

La semaine prochaine : Nikolai/Nicolas Gogol va avoir sa voix française,en espérant qu'elle soit réussite...

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 01 mars 2023 23:21

Épisode 5 de la s4 :

Je n'ai pas reconnu le comédien interprétant Nikolai Gogol :-/
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 02 mars 2023 18:35

Matthieu Meunier : Nikolai Gogol
Source : le comédien en message privé sur Instagram
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 02 mars 2023 19:08

Autre info venant de Brieuc Lemaire :
Laurence César est la Direction artistique de la s4 (en remplacement de Dominique Wagner)
Modifié en dernier par Aude le 16 mars 2023 21:26, modifié 1 fois.
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 08 mars 2023 23:12

Épisode 6 de la s4 :

Michel Hinderyckx : Tonan
Bruno Mullenaerts : Jouno

Et erreur de cohérence Interne : Nikolai est renommé Nicolas comme dans les sous titres de la VO.... :?
Modifié en dernier par Aude le 16 mars 2023 0:49, modifié 1 fois.
BSD era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2016-2023] Bungo Stray Dogs

Message par Aude » 16 mars 2023 0:48

Épisode 7 S4 :

Jean Marc Delhausse : Fukuchi (2eme voix)
Laëtitia Lienart : Teruko
Comédien pour l'instant inconnu : Tetcho ( :( )

Mullenaerts reste sur Jouno et comme prévu retour de Praet sur Chuuya 🥳
BSD era :wink:

Répondre