[doublage] Doutes et erreurs

Arachnée · Message par **Arachnée** » 21 sept. 2007 18:42

http://download.yousendit.com/A0B4DE70587143C2
C'est Pierre Trabaud pour moi!

http://download.yousendit.com/C7DEA85A0A398868
On ne dirait pas la même voix que l'autre sinon mais l'extrait est assez mauvais, c'est assez dur à dire. Pas de Gérard Hernandez en tout cas.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 21 sept. 2007 19:08

Oui, pour le vieux roi, ça ressemble bien à Pierre Trabaud. Et pour Cornelius, je pencherai moi aussi pour J-P Darras mais c'est vrai que le son n'est pas top.

Rémi · Message par **Rémi** » 22 sept. 2007 9:12

OK, en tout cas, vous pouvez barrer Hernandez sur la fiche de la série.
Je demanderai à l'occasion à Jacques Ciron, mais pour moi c'est J-P Darras dans les deux cas, (je persiste et signe

) mais c'est vrai que l'enregistrement n'est pas trop bon, et je m'en excuse.

(Au fait, quelqu'un connaît il un logiciel -gratuit si possible- qui permette de prélever directement le son d'un film, car là j'enregistre avec un logiciel dictaphone mais ça rend pas terrible)