pas de souci, je fais juste une vérif sur les personnages principaux (figurines) au cas où...Kahlone a écrit :J'ai pas mal complété la fiche des Maitres de l'univers.
On m'a signalé la voix de Shun pour Stratos sur un épisode aussi
Oui Jean-Claude Montalban n'a doublé que les 1ers épisodes. De même Mario est doublé au début par Patrick Préjean, mais très vite Michel Lasorne le remplace!l'homme de verre a écrit :Correction : dans le Petit Chef, le narrateur c'est JC Montalban et non Francis Lax, en tout cas dans les premiers épisodes, je ne sais pas s'il y a un changement de voix par la suite.
, c'est un 8 
Il s'agit de Michel Bedetti (X-Or)l'homme de verre a écrit : Voix non déterminées + doutes :
-------------------------------
nouvelle Voix masculine "à la Actarus", j'adore cette voix! - "Ananda" avec la tunique bleu (#9) habitant de la forteresse du désert (#24)
Là j'hésite. On dirait une déclinaison "des" voix de Roger Carel... En fait ça me fait penser au comédien qui doublait Charlie le coq (mais il n'y a pas le nom sur la fiche hélas et je ne sais pas qui c'est)... Je pense que c'est lui.nouvelle voix masculine - Bélios (#14, #24, #25) Océanor (#26) je pense que c'est le même comédien, il fait bien le débile! lol
Non, c'est Pierre Garin aussiDoute - Zodac (#16) c'est Hernandez ?
Non ce n'est pas le même.Kahlone a écrit :Quelqu'un a-t-il une piste pour le comédien qui double le narrateur dans la première époque de X-Or (les 15 premiers épisodes)...
Je ne l'ai jamais trouvé.
Je me demande si ce n'est pas la même personne qui double Jason dans Bioman d'ailleurs.
Il me manque les noms de deux comédiens mais il ne sont pas connus du tout! Par contre j'ai rajouté plein de noms dans les Tokuhatsu aujourd'hui!Kahlone a écrit :
En parlant de Bioman, il manque d'ailleurs les voix de Jackie Gore, de Jason et de Monstre, et accesoirement de monstres importants comme Saigone... si quelqu'un les a...
Sinon, je maintiens que Zodac est interprété par Hernandez. Vérifies...Kahlone a écrit :Non, c'est Pierre Garin aussil'homme de verre a écrit : Doute - Zodac (#16) c'est Hernandez ?
Hé bien ! ^_^l'homme de verre a écrit :Voici la voxographie complète pour les Maitres de l'Univers.
Les figurines :
----------------
Philippe Ogouz - Musclor
Évelyne Selena - Tila (voix principale)
Pierre Trabaud - Gringer, Orko, Le Monstre (voix principale)
Lily Baron - La Sorcière, La Reine Randor, Tila (#43, #45)
Albert Augier - Le Maître d'Armes/Dankan (voix principale), Océanor (voix principale), Dentos (#48 ), Lézor (#51), Mekanek
Francis Lax - Le Maître d'Armes (#11, #26), Océanor (#30)
Roger Carel - Le Maître d'Armes (#16, #31), Océanor (#26), Bélios/Ram-man (voix principale),
Serge Lhorca - Le Maître d'Armes (#30), Le Roi Randor (#42),
Georges Atlas - Le Maître d'Armes (#32, #33, #43), Dentos (Voix principale), Pinçor (#35), Webstor/Tarentulos (#42), Fisto
Henri Labussière - Le Roi Randor (Voix principale), Triclops (#16),
Gérard Hernandez - Skeletor (voix principale), Triclops (#6), Zodac
Jacques Ferriere - Skeletor (voix secondaire), Le Monstre (#43), Lézor (#50)
Claude Chantal - Evil-Lyn/Evelyne
Pierre Garin - Maskor, Bélios (#17), Pinçor (#32)
Sady Rebbot - Triclops (#17), Stratos (#41)
Serge Bourrier - Stratos (#23)
JC Montalban - Dentos (#44)
Les personnages secondaires :
-----------------------------------
Michel Bedetti - Ananda (#9)
Francette Vernillat - Jeremy (#17)
Martine Reigner - la fille d'Ovar (#19), Estraya (#20), Pody (#22), Tad (#28, #46) Rayna (#46)
Henry Djanik - Negator (#33), Batros (#48 )
François Leccia - Malek (#35)
Catherine Lafond - Tilana (#49)
Par contre, j'ai complétement saturé dans l'épisode 52.
Pour Bourdon, je pense à Augier car il saccade sa voix pour Mekanek et c'est le même délire pour Bourdon... je ne connais pas Poujouly mais on dirait la voix d'Orko pour Kobra Kahn... ou Ferriere dans le raillement... peut être Lhorca également... j'arrive pas à les départager, en plus Webstor me fait penser à Carel par moment et lui c'est un caméléon... il fait peut être toutes les voix en fait mdr
je te laisse le dernier épisode kahl
Sinon, je maintiens que Zodac est interprété par Hernandez. Vérifies...Kahlone a écrit :Non, c'est Pierre Garin aussil'homme de verre a écrit : Doute - Zodac (#16) c'est Hernandez ?
je suis d'avis pour garder les voix secondaires car les comédiens sont connus...Kahlone a écrit :
Hé bien ! ^_^
Hormis sans doute Djanick (car Négator réapparait plus tard dans la série) je ne pense pas créditer les persos secondaires (je sais pas ce que tu en penses).
en fait, j'ai fait un oubli quand j'ai fait les simplifications et c'est bien Garin dans l"épisode #38, on est d'accord.(je le rajoute)Kahlone a écrit : Pour Zodac, il apparait peu, je me suis fixé sur sa voix dans l'épisode "les disques d'or de la connaissance" et là, sauf erreur, c'est bien Pierre Garin. Cela étant, je serais étonné qu'on se plante sur Gérard Hernandez qui est de suite reconnaissable. Je réécouterai l'autres épisode ou Zodac apparait par acquis de conscience mais tu n'as pas du te tromper.
C'est toi qui me le dit plus haut! J'ai pas mieux à proposerKahlone a écrit : Pour Bélios, ce serait Roger Carel la voix principale ? C'est fort possible mais je reste sur un doute : J'entends la voix, mais je ne situe pas Carel... Maintenant comem tu le dis, il peut prendre tellement de timbres que...
Je n'ai vu Kobra Kahn que dans l'épisode 52, il n'y a qu'une voix par conséquent! Tu me fais peur là...Kahlone a écrit : Poujouly, c'est la voix de Kim'Iwan dans Capitaine Flam, et c'est (une des) voix de Kobra Khan (mais peut être pas dans l'épisode 52).
C'est possible que j'ai confondu les 2 sur cet épisodeKahlone a écrit : Enfin, il faut là encore que je réecoute, mais je donnais Garin pour Fisto, et non Atlas... mais je n'ai pas réecouté l'épisode de "la forêt de Fisto", donc là aussi, à revoir
Oui, c'est elle qui fait la narratrice, et qques voix secondaires, je penseArachnée a écrit :Dans "Nell", Anne kerylen (Mme du Barry "Lady Oscar", Milady "sous le signe des mousquetaires", Comtesse de Wibbury "Gwendoline"...) doit avoir un rôle vu qu'elle dirigeait le doublage de la série.
Est-ce que ça dit quelque chose à quelqu'un?
Bon tant mieux, je bien fait de faire cette remarque.Joe Gillian a écrit :
Oui, c'est elle qui fait la narratrice, et qques voix secondaires, je pense
Je ne l'ai pas ajouté jusqu'à présent, car je voulais effectivement vérifier cette voix que j'avais reconnu, mais j'avais un doute avec Jeanne dans L.Oscar... et comme j'ai preté mes dvd, j'attendais...
Par contre, les voix de Kilp et Brass... alors là, ça ne m'est pas inconnu, mais j'arrive pas à identifier...
Joe
