Ben 10 Omniverse

Raphaël · Message par **Raphaël** » 04 oct. 2013 12:47

Mr Hawk a écrit :Ah si c'est bien Murzeau (faut pas prendre Wikipedia pour parole d'évangile). C'est d'autant plus dommage de ne pas avoir repris Michel Vigné que celui-ci n'a qu'un rôle où il se module beaucoup alors que Murzeau en a 2 autres.

Oui, c'est vrai tu as raison c'est Murzeau. Pourtant sur France 3, le générique de fin crédité Jérôme Pauwels. Pour la page wikipedia c'est moi qui est fait la section doublage et je n'ai pas recopier.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 04 oct. 2013 17:29

Depuis quand France 3 fait des génériques aussi précis ? J'en ai vu sur France 4 mais sur la 3, jamais.

Raphaël · Message par **Raphaël** » 04 oct. 2013 18:15

Ils ont fait une faute alors sur Jérôme Pauwels. Autrement je me pose toujours une question, qui double Hervé dans l'épisode Le Combat de Ben, avec un accent anglais.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 04 oct. 2013 18:33

En VF, ils l'appellent Harvey vu qu'il est anglais (vu son nom, je suppose qu'il est français en VO).
C'est Jérôme Pauwels. Je ne l'ai pas cité car vu que Pauwels est déjà très présent sur la série, j'ai préféré ne mettre que ses rôles récurrents.

Raphaël · Message par **Raphaël** » 04 oct. 2013 18:39

Merci.

Raphaël · Message par **Raphaël** » 04 oct. 2013 18:57

Et pour Coléoptosaure c'est bien Michel Vigné (voix 1) et Marc Perez (voix 2) ? Et Duplico et Végétal ?

Raphaël · Message par **Raphaël** » 06 oct. 2013 10:53

Mise a jour des doublage.

Alexis Tomassian : Ben Tennyson, Walkatrout
Barbara Beretta : Gwen Tennyson
Donald Reignoux : Kevin Levin
Alexandre Gillet : Rook Blonko
Marc Alfos : Max Tennyson (1ère voix)
Paul Borne : Max Tennyson (2ème voix)
Sauvane Delanoë : Ben Tennyson enfant, Ben Tennyson de la dimension 23
Chantal Macé : Gwen Tennyson enfant, Princesse Attéa, Rook Shar (voix 1)
Marc Perez : Arachno-singe, Diabolosaure, Amphibien, Azmuth, Azmuth de la dimension 23, Le Tétard Gris, Argit, Cigalocrash, AXLR, Energy, Pakmar, Liam, The Worst, Hobble, Raff, Coléoptosaure (voix 2), Echo Echo, Duplico, Articguana, Cryolézard
Thierry Murzeau : Khyber, Quad, Boulet de Canon, Gravattack, Shocksquatch, Le Tatou, Hydro-jet, Que sa Roule, Electrique Yéti, Octagon Vreedle, Seebik, Empereur Milleous, Thunderpig, Rook Da, Gar Red Wind, Capitaine Kork, Vilgax, Visio, Géant, Temposaure, Snare-Oh, Bellicus (Alien X)
Michel Vigné : Virus, Bingalosaure, Glacial, Faukonnosaure, La Mâchoire, Dr. Animo, Incassable, Psyphon, Rhomboid Vreedle, Blukic, Krochédudroit, Trombipulor, Magister Arnux, Crapauteur*, Coléoptosaure (voix 1)
Nicolas Marié : Zombozo, Mr Baumann, Rad Duracuire, Will Harangue, Albedo (forme galvan)
Jerome Pauwels : Retroactor, Inferno, Séparator, Bloxx, Pax, Magister Patelliday, Lackno, Driba, Astrodactyl, Dr. Psychobos, Hervé, Hoodlum
Jean-Claude Donda : Blarney T. Hokestar, Professeur Paradox, Shérif Watt-Sen
Camille Donda : Ester
Isabelle Leprince : Princesse Looma Red Wind, Serena (Alien X)
Kelvine Dumour : Natalie Alvarez, Mazuma, Rayona, Rook Shar (voix 2), Fistina, Sandra Tennyson
Paolo Domingo : Billy Billions, Junior, petit frère de Rook
Denis Laustriat : Eon
Daniel Beretta : Ben 10,000
Alexandra Garijo : Julie Yamamoto
Martin Spinhayer : Argost
Pablo Hertsens : Doc Saturday
Véronique Biefnot : Drew Staurday
Bruno Borsu : Zak Saturday

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 07 oct. 2013 18:35

Sur Gravattack, ce n'est pas Murzeau mais Vigné.

Raphaël · Message par **Raphaël** » 07 oct. 2013 19:31

Ah bon ? Bizzare je me suis trompé alors

Raphaël · Message par **Raphaël** » 07 oct. 2013 20:11

Jérôme Pauwels : Sentinelle Galvan (ép. 22)

Raphaël · Message par **Raphaël** » 21 oct. 2013 20:00

Michel Vigné : Face de Bocale

killoa · Message par **killoa** » 21 oct. 2013 21:00

Raphaël · Message par **Raphaël** » 11 nov. 2013 14:19

Diffusion en avant-première du premier épisode de la saison 4, Réunion au sommet.

Vexx : Thierry Murzeau

Catiff : Nicolas Marié

Poltroon : Jérôme Pauwels

Colonel Hulex : Marc Perez

Une puce Hulex : Jérôme Pauwels

Malice : Marc Perez

Raphaël · Message par **Raphaël** » 13 nov. 2013 14:31

Michel Vigné : Gobe-Tout, Gravattack (voix 2)

Chantal Macé : Nyancy Chan

Thierry Murzeau : Sergent Cast Iron

Marc Perez : Corvo

Raphaël · Message par **Raphaël** » 08 déc. 2013 11:11

Isabelle Leprince : Rook Bralla

Raphaël · Message par **Raphaël** » 12 déc. 2013 11:54

Selon RS Doublage, Isabelle Leprince reprendra bien son rôle de Ma Vreedle.

Raphaël · Message par **Raphaël** » 12 déc. 2013 17:28

Marc Perez : Alien Poulet (Ep. 18 ), Un Mechaneer (ép. 10 ), Le vendeur de chaussettes (ép. 2 )
Thierry Murzeau : le gérant du magasin MacGyro (ép. 18 ), voix des haut-parleurs (ép. 18 ), Alien Vache (ép. 18 )
Michel Vigné : Tétrax de la dimension 23 (ép. 18 )
Jérôme Pauwels : TummyHead, prêtre Tetramand (ép. 9 ), Le vendeur de Smoothie (ép. 2 ), Officier de sécurité Galvan (ép. 4 ), Le conducteur de train (ép. 2)

Raphaël · Message par **Raphaël** » 13 déc. 2013 20:50

Marc Perez : Pesky Dust, Molestache, Soldat Patapouf, Un Gourmand Perk (ép. 20 )
Jérôme Pauwels : Végétal, Sergent Cookmeister, Derrick J. Wyatt (version "Galvan" du directeur artistique VO du même nom)

Raphaël · Message par **Raphaël** » 06 janv. 2014 12:31

Chantal Macé : Mère Alien (ép. 2 ), ML. E (ép. 2, ép. 8 ), Madison (ép. 9 )
Marc Perez : Père de Madison (ép. 9 ), Mégawhatts

Raphaël · Message par **Raphaël** » 07 janv. 2014 20:25

Enfin les nouveaux épisodes :
Chassez le naturel...

Thierry Murzeau : Ultimate Enormosaure
Marc Perez : Ultimate Albedo, Albedo Galvan (voix 2), Ultimate Arachno-Singe
Jean-Claude Donda : Maître d'armes Techadon numéro 13

Bébé d'amour

Isabelle Leprince : Ma Vreedle

Le Monstre de Max

Michel Vigné : Phil
Thierry Murzeau : Frankenstrike
Marc Perez : Onde de Choc

Le Retour de la confrérie

Jackie Berger : Jimmy Jones
Michel Vigné : Sweet-Eels Sparklefunk, Sir Morton
Marc Perez : Joseph Chadwick

Dans la boue jusqu'au cou

Charlyne Pestel (grâce aux crédits) : Lucy Mann
Thierry Murzeau : Gorvan

Otto Mobile

Jérôme Pauwels : Otto, l'alien dans le sable
Marc Perez et Michel Vigné : Grick et Grack
Donald Reignoux : Kévin Jeune

Pour une poignée de cerveaux

Jérôme Pauwels : Ultimate Albedo (voix 2)

Pour quelques cerveaux de plus

Marc Perez : Gobe-Tout (voix 2)
Chantal Macé : Pesky Dust (voix 2)
Michel Vigné : Ultimate Articguana; Ultimate Gravattack, Atomix

Raphaël · Message par **Raphaël** » 10 févr. 2014 15:37

Thierry Murzeau : Horloger (#30), Homme dans le bus (#36), Tummyhead (#36)
Jérôme Pauwels : Directeur (#25), Dummyhead (#36)
Marc Perez : Incursien (#30), Alien dans la fusée (#29)
Michel Vigné : Vendeur de chaussettes (#36), Alien lisant le journal (#9)
Nicolas Marié : Alien conducteur de bus (#36)
Isabelle Leprince : Femme dans le bus (#36)
Kelvine Dumour : Vieille femme dans le bus (#36)

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 23 mars 2014 22:12

Kelvine Dumour : Sandra Tennyson (j'espérais que ce n'était dû qu'au bref temps de parole du personnage dans le film car j'aurais bien aimé retrouver Véronique Augereau)

Raphaël · Message par **Raphaël** » 27 mars 2014 19:02

Barbara Beretta : Reine Voratia Gros Bidon
Marc Perez : Julius (le vendeur de smoothie)

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 27 mars 2014 20:56

Ah non, Voratia c'est Barbara Beretta.

Reconnu Odile Schmitt sur une plombière dans Le Plan diabolique de Dr Animo, elle a sûrement dû faire au moins un autre épisode.

Raphaël · Message par **Raphaël** » 28 mars 2014 10:43

Elle a dû doubler Molly Gunther je pense.