Planète Jeunesse

Merci de ne pas poster plusieurs messages à la suite! Tu édites tes anciens messages ou tu attends que quelqu'un réponde.

Et merci aussi d'écrire pour dire quelque chose d'un tantinet intéressant.

En voyant poindre des coffrets dignes de ce nom, on remarque qu'AB tient enfin compte des attentes des fans.

Alors, pensez-vous que l'on a une chance que les OAV Inferno soient doublés en France avec les comédiens originaux ?

Je ne pense pas, il ne faut pas oublier que leur désir de satisfaire les fans est sûrement moins grand que celui de faire des économies.
Et puis, honnêtement, cette partie est assez décevante, le doublage belge sera moins génant (en tout cas, pour moi).

Par contre, j'aimerais beaucoup que Eric Legrand et les autres rempilent si le 5ème film est doublé un jour!

Arachnée a écrit :Je ne pense pas, il ne faut pas oublier que leur désir de satisfaire les fans est sûrement moins grand que celui de faire des économies.
Et puis, honnêtement, cette partie est assez décevante, le doublage belge sera moins génant (en tout cas, pour moi).

Par contre, j'aimerais beaucoup que Eric Legrand et les autres rempilent si le 5ème film est doublé un jour!

Legrand peut etre mais les autres,par exemple Bourrier et Djanik,sont a a la retraite,et puis il ne reste que Marc François,excusez moi de le dire mais son travail dans saint seiya et surtout son voix so,t loin de me plair.

Laisson le doublage belge,c'est bon tout de meme avec 13OAV on s'est abbitué,et puis Allard il s'est quand meme donner a ond,faut pas le nier,ou vous refuser de l'admettre tout simplement car il a remplacer Legrand(c'est vrai que c'est lui que je prefere)mais j'ai ete impresonnier par la Prestation de Phillipe Allard,et aussi,Moreau,Ikki j'espere qu'on aura l'occasiond'ecouter Pion prononcer l'attaque du Phoenix,et surtout Shun(une voix douce et calme)sans oublier Bourguet.

QUOI! je ne peux pas laisser dénigrer Marc françois j'adore sa voix et je trouve qu'il campe un Shiryu trés noble et plein de sagesse et un Hyoga trés mélancolique !
il donne dans St Seiya tout son talent alors que dans les film cinéma il fait plutot les neuneux tel louis dans SOS fantomes!

Arachnée a écrit :Je ne pense pas, il ne faut pas oublier que leur désir de satisfaire les fans est sûrement moins grand que celui de faire des économies.

Peut-être que les choses sont en train de changer car AB a pris la peine de faire doubler par Eric Legrand les teasers de fin d'épisode.

archangel a écrit :QUOI! je ne peux pas laisser dénigrer Marc françois j'adore sa voix et je trouve qu'il campe un Shiryu trés noble et plein de sagesse et un Hyoga trés mélancolique !
il donne dans St Seiya tout son talent alors que dans les film cinéma il fait plutot les neuneux tel louis dans SOS fantomes!

+1000

Marc François a été magistral dans le rôle de Shiryu, il a su insuffler énormément de classe de prestance au chevalier du Dragon et il a bien cerné la grandeur d'âme du personnage, son interprétation est magnifique.
Shiryu a toujours été mon chevalier de bronze préféré et sa superbe voix française est l'une des raisons pour lesquelles je l'adore autant.
Et il a été très bon dans le rôle de Hyoga, il a campé un chevalier du cygne crédible et émouvant.
Marc François est mon deuxième comédien masculin préféré de la série TV, juste derrière Eric Legrand.
Et si Henry Djanick est effectivement à la retraite, Serge Bourrier continue à faire du doublage de nos jours.
On l'a entendu récemment dans un épisode de Desperate Housewives ou il doublait un candidat aux élections municipales de Fairview, et son rival était doublé par... Eric Legrand.

François était effectivement trés bon en Shiryu . Mis à part pour les attaques qui sont souvent un peu ...molles (pas tout le temps heuresement : il se rattrappe dans Abel, Lucifer , les combat contre Alberich , Krishaor et DeathMask) et qu'il à inversé parfois avec le timbre de Hyoga . Comme bémol , on a aussi ses "grognements" pas trés convainquant (dans l'episode contre Black Dragon , on dirait qu'il est en train de ch..... ) .

Sur Hyoga , c'est parfois trés bon (contre Milo , Hagen , Isaak et dans Lucifer) mais je trouve son timbre trop geignard (quand il menace Abel dans le film 3 , on dirait un gamin de 5 ans "Je vais le dire à la maitresse" ) et les cris sont vraiment pas top ! On passe de MAAAAAMAAAAA !!! en vo à "Maman" en vf .


Donc pour moi Marc François sur Shiryu uniquement !

Dracula a écrit :François était effectivement trés bon en Shiryu . Mis à part pour les attaques qui sont souvent un peu ...molles (pas tout le temps heuresement train de ch..... ) .

Sur Hyoga , c'est parfois trés bon (contre Milo , Hagen , Isaak et dans Lucifer) mais je trouve son timbre trop geignard (quand il menace Abel dans le film 3 , on dirait un gamin de 5 ans "Je vais le dire à la maitresse" ) et les cris sont vraiment pas top ! On passe de MAAAAAMAAAAA !!! en vo à "Maman" en vf .


Donc pour moi Marc François sur Shiryu uniquement !

enfin quelqu'un qui m' a compris,François au niveau des attaques et des cris,vraiment mort il me denait l'impression d'etre ivre,comme si il donnait son maximum pour les dialogues,dés qu'il s'agissait d'une colere du dragon ou une poussiere de diamant l'a prononce a basse voix,exemple dans le dernier episode contre poseidon,lorsque Yoga reçu une vague d'energie dans son abdomaine,au lieu de faire un cri a la"AAAAAAAAAAAA" il nous fait un "oh",

Par contre Bourguet,je ressentais des frissons dans le dos lorsqu'il criait LA COLERE DU DRAGON,Moreau je le trouve bon,mais sa voix parraport a la VO bien,que voulez vous YOGA a besoin d'une voix qui soit un peu douce(exemple KAZAZIAN dans le jeu,ou FRANCOIS)FREDERIC MEAUX aurait ete l'ideal,mais bon il n'y'a pas lieu de se plaindre
normal votre reaction,succeder=subire une comparaison,vous vous etes habitué a l'ancienne version

ROZANE a écrit :exemple dans le dernier episode contre poseidon,lorsque Yoga reçu une vague d'energie dans son abdomaine,au lieu de faire un cri a la"AAAAAAAAAAAA" il nous fait un "oh",

Au cas où tu serais sourd, on entend clairement qu'il avait une exctinction de voix dans les 3 derniers épisodes...

Et pour chipoter un peu , c'est Shiryu et pas Hyoga .


Comme voix pour Hyoga , j'aimais bien Mathieu Moreau et Gilles Laurent même si je prefere Thierry Kazazian .

Il faut noter aussi Bernard Tiphaine qui double Hyoga et Shiryu dans les épisodes 15 et 16, mais perso je trouvais que sa voix ne collait pas du tout à Shiryu et Hyoga, un peu comme Jacques Richard sur Shun. En revanche j'adore la voix de Tiphaine sur Docrate, et celle de Richard sur Masques de Mort.

Hyper Nova a écrit :Arachnée a déjà donné cette mauvaise nouvelle sur un autre forum.

On sait déjà que Philippe Allard doublera Seiyar et Christophe Hespel, Aphrodite.

Kevin : +1

[quote="Dracula"]Kevin : +1 :o[/quote]



Je dois comprendre quois avec ça ?

Qu'il est d'accord avec ton opinion.

archangel a écrit : (...)
il donne dans St Seiya tout son talent alors que dans les film cinéma il fait plutot les neuneux tel louis dans SOS fantomes!

Je suis entrain de me rematter les "Police Academy" et je le trouve génial dans le rôle de Zed le loubard.

franchement pour Pandore j'esite entre Alexandra Correa et Maia Baran(je lui envoyer des tonnes de messages et elle ne m'a pas encore repondu)

ROZANE a écrit :franchement pour Pandore j'esite entre Alexandra Correa et Maia Baran(je lui envoyer des tonnes de messages et elle ne m'a pas encore repondu)

Elle n'apprécie peut être pas le harcèlement...

c'est très probable ou qu'elle n'a pas le temps ou qu'elle n'a pas envie d'en parler ...

j'ai adorer le doublage,mais

Thierry Janssen:Shaka

Jean-Marc delhausse:Hades

pas tres bon.

j'aurai bien vu,Frederic Meaux:Shaka , et Laurent Bonnet:Hades.

que celui qui a rajouter Laurent Chauvet dans saint seiya hades dans Animenewsnetwork ou dans Planete -jeunesse,qu'il le supprime,cette information est totalement fausse.

Laurent Chauvet n'est pas crédité sur Planète Jeunesse...

je viens de revoir des milliers fois les scenes ou parle Jabu,et j'en suis arrivera la conclusion que

Gregory Praet: Jabu

allez vous le rajouter.