Nouveau doublage One Piece

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 07 déc. 2014 0:57

maskpi92 a écrit :Jérôme Keen doublait déjà Brandnew dans l'arc Marine Ford, il était donc logique qu'il reprenne ce personnage. Me demande s'il va redoubler Bellamy

J'avoue que j'avais pas fait gaffe à l'époque et du coup j'avais machinalement présumé qu'on l'avait rappelé pour le retour de... cet autre personnage qu'on pourrait être en droit de considérer comme un spoiler.

maskpi92 · Message par **maskpi92** » 07 déc. 2014 1:03

Ah ! Oups ! Du coup j'ai édité mon message. Eh oui, c'est ça aussi, de regarder en VOSTFR. On sait tout c'qui s'passe.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 07 déc. 2014 1:10

J'étais pour ma part déjà au courant (et en fus surpris comme plus d'un) mais ce n'est peut-être pas le cas de tout le monde.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 07 déc. 2014 19:23

Je suis en train de finir l'arc du Voleur de Mémoire (épisodes 220 à 224) et je m'aperçois que la voix de Noko ( http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Noko ) n'a pas été notée. Il s'agit - si je ne dis pas de bêtises - d'Isabelle Volpé.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 07 déc. 2014 23:11

Ça aussi, sur l'article Wikipédia de la comédienne. Même si ça me semblait plausible, c'est une voix que je maîtrise moins (surtout sur des garçons) alors merci pour la confirmation (assez sûr que le personnage est rebaptisé Drim dans la VF de la série, Noko étant son nom dans le jeu originel).

Il est vrai que je ne l'aurais pas intégré à la fiche à l'époque mais bon, après avoir été aussi exhaustif sur "Star Wars : The Clone Wars", je ne peux plus vraiment me défausser derrière "ouais mais ça, c'est moins important" alors oui, promis un jour je mettrais toutes les voix créditées (+ les quelques belges qui ne le sont pas mais identifiées quand même).

Arachnée · Message par **Arachnée** » 08 déc. 2014 9:36

C'est quand même un personnage présent pendant 4 épisodes donc autant créditer la comédienne. Il faudra surtout qu'on remette les guests dans l'ordre d'apparition un de ces quatre!^^

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 08 déc. 2014 9:54

Mon raisonnement (qui comme je l'ai dit, ne tient plus) aurait été que c'est du filler et que sur une série aussi longue, ça ne fait pas lerch'.

L'ordre, parlons-en, je suis déjà repassé dessus, j'ai cru que je n'en verrai jamais le bout, autant dire qu'on revient de loin.

En ce qui me concerne, en suivant bêtement les cartons on s'y retrouve à peu près.

maskpi92 · Message par **maskpi92** » 19 déc. 2014 21:40

One Piece : 3D2Y

Direction artistique : Philippe Roullier, Bruno Méyère

Stéphane Excoffier : Monkey D. Luffy
Patrick Noérie : Roronoa Zoro
Kelly Marot : Nami
Jean-Pierre Denuit : Usopp
Olivier Cuvellier : Sanji
Marie van R. : Tony Tony Chopper
Céline Melloul : Nico Robin
Bruno Magne : Franky
Arnaud Léonard : Brook
Bruno Méyère : Portgas D. Ace
Olivia Dutron : Boa Hancock
Philippe Dumond : Silvers Rayleigh, Akainu
Gérard Surugue : Byrnndi World
Hervé Caradec : Björjak
Sylvain Lemarié : Jinbei
Benjamin Pascal : Emporio Ivankov
Tony Marot : Sengoku, Kabaji
Luc Boulad : Monkey D. Garp
Emmanuel Karsen : Kizaru
Eric Peter : Aokiji, Vista
Mathieu Moreau : Baggy le Clown
Philippe Roullier : Mr. 3 (Galdino)
Jérôme Keen : Inazuma, Brandnew
Julie Basecqz : Perona
Pascale Jacquemont : Mamie Nyon
Pascale Chemin : World enfant
Isabelle Leprince : Naitsing
Jean-Luc Atlan : Gailamm
Christine Paris : Otsuru
Jean-Pierre Leblan : Voix additionnelles
Christophe Seugnet : Sébastian, voix additionnelles
Bérengère Jean : ?
Nayéli Forest : ?
Isabelle Volpé : Björjak enfant
Olivier Cordina : Morge, voix addtionnelles
Mathieu Rivolier : Membre de la Marine
Patrick Pellegrin : Little Oz, voix additionnelles
Olivier Peissel : ?
Patrick Béthune : Narrateur

Source : reconnaissance personnelle, générique de fin

La voix de Barbe Blanche ressemble pas mal à celle de Marc Alfos, j'ai été plutôt surpris !

benjamin · Message par **benjamin** » 19 déc. 2014 22:21

pour la voix de barbe blanche je pense fortement a gilles morvan ...

maskpi92 · Message par **maskpi92** » 19 déc. 2014 23:02

J'ai édité mon post avec toutes les voix créditées au générique. Gilles Morvan n'était pas crédité donc peu probable que ce soit lui.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 19 déc. 2014 23:09

Pourtant pour moi aussi c'est Gilles Morvan.

Eric Peter : Vista
Tony Marot : Kabaji
Pascale Chemin : World enfant
Olivier Cordina : Morge, voix additionnelles

Arachnée · Message par **Arachnée** » 19 déc. 2014 23:21

Isabelle Volpé: Björjak enfant
Philippe Roullier: Galdino
Mathieu Rivolier: je ne connais pas le personnage mais c'est un membre de la marine (bon ok, il yen a plein!

)

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 19 déc. 2014 23:29

Galdino, c'est Mister 3, non ?

Mathieu Rivolier ne double pas plutôt un agent du Cipher Pol ?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 19 déc. 2014 23:38

Mr Hawk a écrit :Galdino, c'est Mister 3, non ?

Oui Galdino est son vrai nom.

Mr Hawk a écrit : Mathieu Rivolier ne double pas plutôt un agent du Cipher Pol ?

Si je ne dis pas de bêtises, c'est quelqu'un avec des cheveux blancs. Mais j'avoue avoir moyennement fait attention.

routin · Message par **routin** » 20 déc. 2014 8:34

Au passage, One Piece 3D2Y est disponible en Replay : http://www.d17.tv/mangas/pid6271-one-pi ... id=1186108

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 déc. 2014 9:21

Grâce au replay, je confirme ton affirmation:

Mr Hawk a écrit : Mathieu Rivolier ne double pas plutôt un agent du Cipher Pol ?

(le personnage n'avait donc rien à voir avec celui auquel je pensais!

Il faut dire que j'ai été un peu perdu avec tous ces personnages! ^^;

J'ajoute:
Bérangère Jean: Marguerite
Pascale Chemin: Enishida

killoa · Message par **killoa** » 20 déc. 2014 9:31

En regardant de même le replay, je confirme Gilles Morvan sur Barbe Blanche

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 déc. 2014 9:55

Pourtant, il n'est pas crédité au générique de fin. Ceci dit, ce n'est pas la première fois que ça arrive! ^^;

maskpi92 · Message par **maskpi92** » 20 déc. 2014 13:06

Wow, la fiche est déjà disponible sur le site ! Tu perds pas de temps, Arachnée !

Petite précision, en français, le fruit du démon de World, c'est le fruit du Plus Plus.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 déc. 2014 14:52

Merci! ^^
Je t'ai écouté et j'ai ajouté le nom VF du Fruit du Démon (en laissant le nom VO entre parenthèses).

maskpi92 · Message par **maskpi92** » 01 janv. 2015 12:31

Y'a de nouveaux épisodes sur MCM.

Paul Borne : Fujitora
Stéphane Miquel : Sai, voix additionnelles
Jérome Keen : Bellamy, voix additionnelles
Grégory Laisne : Cavendish
Cyrille Artaux : Bartolomeo
Caroline Combes : Wicca
Odile Schmitt : Violette
Achille Orsoni : Don Chijao
Gilbert Levy : Général Dagama
Marie Nonnenmacher : Rebecca
Vincent Violette : Soldat jouet
Frédéric Souterelle : M. Gats
Jean Luc Atlan : Boo, voix additionnelles
Olivier Cordina : ?
Bérengère Jean : voix additionnelles
Mathieu Rivolier : Hack, Kerry Funk
Pascale Chemin : voix additionnelles
Olivia Dutron : voix additionnelles
Gérard Surugue : Ricky
Yann Pichon : Elizabello II, Jeet
Patrick Pellegrin : Jesus Burgess, Blue Gilly, voix additionnelles

benjamin · Message par **benjamin** » 01 janv. 2015 21:34

c'est bizarre j'ai entendu la vf de bartolomeo et on ne dirait pas la voix de cyrille artaux ...

Arachnée · Message par **Arachnée** » 02 janv. 2015 21:55

C'est bien Julie Basecqz qui double Abi dans l'épisode 317?
J'ajoute Céline Duhamel et Olivier Korol qui doublent Aunt et Mikazuki dans l'épisode 318.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 03 janv. 2015 1:19

Arachnée a écrit :C'est bien Julie Basecqz qui double Abi dans l'épisode 317?

Euh oui, en effet. Entre tous ses rôles récurrents, on va aussi ajouter ses guests ?

Tant que j'y suis, c'est bien Maxime Donnay qui double Brandnew pour sa première apparition dans l'épisode 45 ?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 03 janv. 2015 9:24

Mr Hawk a écrit :
Arachnée a écrit :C'est bien Julie Basecqz qui double Abi dans l'épisode 317?
Euh oui, en effet. Entre tous ses rôles récurrents, on va aussi ajouter ses guests ?

Si on a la place, oui. ^^