Death Note : film et série

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 09 mars 2008 13:22

Kahlone a écrit :Après, y'a aussi eu une petite "polémique" sur le nom du héros et sa prononciation, donc... Light ou Raito selon les fans...
C'est à cause des fansub qui ont mis Raito et tous les fans ont cru que Light est faux.
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

Avatar du membre
charlie
Justicier Masqué
Messages : 505
Enregistré le : 16 juin 2006 14:59

Message par charlie » 09 mars 2008 20:10

Cela dit, je trouve que ce n'était pas très judicieux d'avoir nommé le héros Light quand on sait que son principal adversaire s'est baptisé simplement L. Soit la première lettre du nom du héros. Pas très pratique pour bien distinguer chaque perso et donc il peut y avoir un risque d'erreur de compréhension de l'histoire ^^
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie.

asakura
Justicier Masqué
Messages : 583
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Message par asakura » 09 mars 2008 20:21

Bof, lol.
En plus L se fait appelé la majorité du temps Ryûsaki, donc bon ^^"

doublagemanga

Message par doublagemanga » 10 mars 2008 17:26

ça ne posse donc pas trop de problème si L se fait appeller Ryûsaki.

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 10 mars 2008 18:56

Non mais L c'est plus pratique
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

doublagemanga

Message par doublagemanga » 21 mars 2008 15:33

charlie a écrit :Cela dit, je trouve que ce n'était pas très judicieux d'avoir nommé le héros Light quand on sait que son principal adversaire s'est baptisé simplement L. Soit la première lettre du nom du héros. Pas très pratique pour bien distinguer chaque perso et donc il peut y avoir un risque d'erreur de compréhension de l'histoire ^^
oui mais au moins, il on gardé les noms originals du manga.

Avatar du membre
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Messages : 423
Enregistré le : 07 mai 2004 14:56

Message par Hyper Nova » 22 mars 2008 14:02

Quelques noms ont été rajoutés dans les épisodes 13 et 14

Marc Alfos
Patrick Borg
Jonathan Amram
Ilana Castro
Nessym Guetat
Virginie Kartner

Je pense que certains ne devraient pas être très durs à identifier.

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1966
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 22 mars 2008 20:39

Ah ce cher Patrick Borg, ca fait longtemps qu'on l'a plus entendu dans un anime.
Nessym Guetat, je connais.
Marc Alfos, je ne sais plus ce qu'il a fait.
Les autres, je ne connais pas.
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

doublagemanga

Message par doublagemanga » 25 mars 2008 20:54

Marc Alfos je voit qui sait il a doublé en autre Le Chasseur dans Blanche Neige & les 7 nains et Le réalisateur de Creamy

Ilana Castro a doublée Yuki enfant dans Fruits Basket

Nessym Guetat Seto Kaiba dans Yu Gi Oh ! ( en autre )

sans oublier Patrick Borg.

Les autres si quelqu'un aurais les infos.

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7857
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 25 mars 2008 21:04

.... :roll:
Un simple coup d'oeil sur le site à ces personnes dédiées suffit à savoir ce qu'ils ont fait...
Essayez de garder ce topic dédié à Death Note et l'identification des voix. Merci...
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

doublagemanga

Message par doublagemanga » 25 mars 2008 21:17

D'accord !

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 27 mars 2008 19:34

Hyper Nova a écrit :Quelques noms ont été rajoutés dans les épisodes 13 et 14

Nessym Guetat
Je me souviens pas l'avoir entendu. :roll:
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

Avatar du membre
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Messages : 423
Enregistré le : 07 mai 2004 14:56

Message par Hyper Nova » 28 mars 2008 21:38

Ils créditent les comédiens en avance car ils ne changent plus les crédits à tous les épisodes.
Modifié en dernier par Hyper Nova le 30 mars 2008 14:12, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1966
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 29 mars 2008 19:04

Patrick Borg -> Takahashi
Nessym Guetat -> Higuchi
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7857
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 29 mars 2008 21:16

Gao Kyo a écrit :Patrick Borg -> Takahashi
Nessym Guetat -> Higuchi
Higuchi, c'est bien le mec de la société Yotsuba ?
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

asakura
Justicier Masqué
Messages : 583
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Message par asakura » 29 mars 2008 23:03

Oui. C'est bien lui.

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 29 mars 2008 23:19

Gao Kyo a écrit :Patrick Borg -> Takahashi
Nessym Guetat -> Higuchi
C'est dans quel épisode?
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1966
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 30 mars 2008 9:38

Hika a écrit :
Gao Kyo a écrit :Patrick Borg -> Takahashi
Nessym Guetat -> Higuchi
C'est dans quel épisode?
Celui qui est passé hier :wink:
Ce sont deux personnages membre d'un groupe de mafieux.
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

asakura
Justicier Masqué
Messages : 583
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Message par asakura » 30 mars 2008 12:19

Hier ? C'était pas une rediffusion ?

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 30 mars 2008 17:42

Gao Kyo a écrit :
Hika a écrit :
Gao Kyo a écrit :Patrick Borg -> Takahashi
Nessym Guetat -> Higuchi
C'est dans quel épisode?
Celui qui est passé hier :wink:
Ce sont deux personnages membre d'un groupe de mafieux.
J'ai déjà vu la série. Comme asakura, j'ai regardé, c'était les rediffusions des premiers épisodes. :roll:
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1966
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 30 mars 2008 20:52

Sur MCM Belgique, il passe le samedi et Dimanche et le mercredi en rediff
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Avatar du membre
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Messages : 423
Enregistré le : 07 mai 2004 14:56

Message par Hyper Nova » 31 mars 2008 19:23

Gao Kyo a écrit :Ah ce cher Patrick Borg, ca fait longtemps qu'on l'a plus entendu dans un anime.
Pas tant que ça, il avait eu un rôle dans Monster.
Ca fait toujours plaisir d'entendre cet excellent comédien !!

Avatar du membre
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Messages : 423
Enregistré le : 07 mai 2004 14:56

Message par Hyper Nova » 02 avr. 2008 20:05

J'ai eu la confirmation de Céline Rotard qu'elle doublait bien Sayu la s?ur de Light.

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7857
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 02 avr. 2008 20:06

Hyper Nova a écrit :J'ai eu la confirmation de Céline Rotard qu'elle doublait bien Sayu la s?ur de Light.
Yooooo ! super ! Moyen d'avoir les correspondances qu'il nous manque, justement ?? :D
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Messages : 423
Enregistré le : 07 mai 2004 14:56

Message par Hyper Nova » 02 avr. 2008 21:01

Je lui ai envoyé un autre mail pour savoir si elle ne connaissait pas d'autres comédiens mais je pense qu'on peut déjà conclure que Claire Conty double Sachiko Yagami la mère de Light.

Répondre