Planète Jeunesse

One Piece (2023)

Studio : Lylo
Direction artistique : Stanislas Forlani
Adaptation : Anthony Panetto, David Écosse

Oscar Douieb : Monkey D. Luffy
Luca Garzo : Kobby
Anne Levallois : Nami
Arthur Khong : Roronoa Zoro
Fouzia Youssef : Alvida
Loïc Houdré : Morgan
Franck Lorrain : Shanks
Donald Reignoux : Hermep
Timothée Bardeau : Luffy jeune
Brice Ournac : Baggy le Clown
Bruno Choël : Vice-Amiral Garp
Olivia Nicosia : Makino
Simon Koukissa : Usopp
Clémentine Machado : Kaya
Nessym Guetat : Kuro le Machiavélique
Tony Sanial : Zoro jeune
Faustine Legrand : Kuina
Clément Moreau : Sanji
Thibaut Belfodil : Mihawk
Julien Kramer : Zeff
Daniel Lobé : Arlong
Clara Soares : Sanji jeune
Sébastien Desjours : Colonel Nezumi
Nathalie Aranda : Belmer
Esthèle Dumand : Nojiko

Rémi Bichet : Gold Roger*
Martin Faliu : Cabaji**
Marc Perez : Merry****
Cedric Ingard : Buchi****
Nathalie Karsenti : Sham**
Laurent Claret : Motzel****
Alexis Victor : Genzo*
Stevie Tomi : Mr. 7 (ancien)***
François Berland : Narrateur*

* Wikipedia
** RS Doublage
*** Twitter du comédien
**** Reconnaissance perso (à vérifier)

Inconnus : Nami enfant, Usopp enfant, Rika, Ririka, Ukkari, Yasopp, Lucky Roux, Ben Beckmann, Higuma, les Funambules Brothers, Buddle, Bankina, Morning, Koshiro, Fullbody, Gatty, Patty, Krieg, Gin, Kuroobi, Smack, Bogart, Sada, le serveur Homme-Poisson

Bogart : Jérémie Bedrune

Reconnaissance personnelle mais pour l'avoir entendu très récemment dans Chainsaw Man, Dorohedoro ou Vinland Saga, je suis absolument sûr de moi, son timbre de voix est particulièrement reconnaissable.

Je suis en train de regarder l'épisode 2, le doublage n'est clairement pas mauvais dans sa globalité mais il y a quand même de fameux misscast ; Brice Ournac sur Baggy et Bruno Choël sur Garp notamment, je trouve que ça n'passe pas du tout... Pas assez excentrique/mûr pour l'un et clairement pas assez grave pour l'autre (pas seulement vis-à-vis des personnages mais bien vis-à-vis des acteurs et de ce qui est fait à l'écran).

Nabot a écrit : ↑

01 sept. 2023 15:23

Cedric Ingard : Buchi****

Confirmé par Jérôme Wiggins sur le rôle :/