Planète Jeunesse

BRIGITTE LECORDIER : Nicholas "Nick" McClary, voix additionnelles
PASCAL GRULL ? : Darryl Singletary
JANE VAL : Mme Kimberly, voix additionnelles
THIERRY BOURDON : Francis "Frankie" Dutweiler, voix additionnelles
BERNARD TIPHAINE : Le directeur
JOEL MARTINEAU : Mel McClary
BLANCHE RAVALEC : Adrienne McClary
?? : Mlle Mantuso

Sources : reconnaissances personnelles

Générique interprété par Alexis Tomassian.