[2023] Pokémon : Les horizons
[2023] Pokémon : Les horizons
Studio de doublage : Iyuno Belgium
Direction artistique : Jean-Marc Delhausse
Adaptation : Sophie Servais, Marie-Line Landerwijn (Générique)
Chanteuse du générique : Stéphanie Vondenhoff
Sophia Atman : Liko
Julia Kaye : Rhod
Pierre Lognay : Professeur Friede
Nancy Philippot : Oria
Julie Dieu : Mollie
Arnaud Crevecoeur : Murdoch
Ludivine Deworst : Dot/Nidotruc, Motismart d'Anne (ep 1)
Robert Dubois : Landon
Damien Locqueneux : Amethio
Bruno Georis : Hamber
Nicolas Matthys : Gibéon
Maxym Anciaux : Spinel
Shérine Séyad : Sango
Célia Torrens : Calcé
Marvin Schlick : Sidian
Alain Eloy : Zirc
Hélène Van Dyck : Onia
Elisabeth Guinand : Poussacha, Zapétrel, Directrice de l'Académie Indigo (ep 1)
Grégory Praet : Chochodile, Motismart de Rhod, Dresseur de Mentali (ep 1)
Frédéric Clou : Coiffeton, Métalosse, Dresseur de Machopeur (ep 1), Professeur de Liko (eps 1-2, 8 )
Jean-Marc Delhausse : Dracaufeu
Michel Hinderyckx : Malvalame, Elekid, Motorizard
? : Anne (eps 1, 3, 8 )
Julie Basecqz : Rocabot, Patachiot, Concierge de l'Académie Indigo (ep 1)
Delphine Chauvier : Infirmière Joëlle (ep 3), Moustillon
Fabienne Loriaux : Diana (eps 3, 9), Motismart de Liko
Benoit Van Dorslaer : Grand-père de Rhod (eps 3-6)
Frédérik Haugness : Alex (eps 9, 12)
Philippe Allard : Colza (ep 10)
? : Menzi (eps 10-11)
? : Lucca (ep 12)
Marie Du Bled : Mashynn (ep 15)
Source : https://www.youtube.com/watch?v=NleGaHxecII
Direction artistique : Jean-Marc Delhausse
Adaptation : Sophie Servais, Marie-Line Landerwijn (Générique)
Chanteuse du générique : Stéphanie Vondenhoff
Sophia Atman : Liko
Julia Kaye : Rhod
Pierre Lognay : Professeur Friede
Nancy Philippot : Oria
Julie Dieu : Mollie
Arnaud Crevecoeur : Murdoch
Ludivine Deworst : Dot/Nidotruc, Motismart d'Anne (ep 1)
Robert Dubois : Landon
Damien Locqueneux : Amethio
Bruno Georis : Hamber
Nicolas Matthys : Gibéon
Maxym Anciaux : Spinel
Shérine Séyad : Sango
Célia Torrens : Calcé
Marvin Schlick : Sidian
Alain Eloy : Zirc
Hélène Van Dyck : Onia
Elisabeth Guinand : Poussacha, Zapétrel, Directrice de l'Académie Indigo (ep 1)
Grégory Praet : Chochodile, Motismart de Rhod, Dresseur de Mentali (ep 1)
Frédéric Clou : Coiffeton, Métalosse, Dresseur de Machopeur (ep 1), Professeur de Liko (eps 1-2, 8 )
Jean-Marc Delhausse : Dracaufeu
Michel Hinderyckx : Malvalame, Elekid, Motorizard
? : Anne (eps 1, 3, 8 )
Julie Basecqz : Rocabot, Patachiot, Concierge de l'Académie Indigo (ep 1)
Delphine Chauvier : Infirmière Joëlle (ep 3), Moustillon
Fabienne Loriaux : Diana (eps 3, 9), Motismart de Liko
Benoit Van Dorslaer : Grand-père de Rhod (eps 3-6)
Frédérik Haugness : Alex (eps 9, 12)
Philippe Allard : Colza (ep 10)
? : Menzi (eps 10-11)
? : Lucca (ep 12)
Marie Du Bled : Mashynn (ep 15)
Source : https://www.youtube.com/watch?v=NleGaHxecII
Modifié en dernier par maskpi92 le 14 mars 2024 13:44, modifié 3 fois.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"
Re: [2023] Pokémon : Les horizons
Studio de doublage : SDI Media
Directeur Artistique : Jean-Marc Delhausse
Adaptation : Sophie Servais (dialogues), Marie-Line Landerwyn (chansons)
On va rester sur la même équipe très certainement
Directeur Artistique : Jean-Marc Delhausse
Adaptation : Sophie Servais (dialogues), Marie-Line Landerwyn (chansons)
On va rester sur la même équipe très certainement
-
- Prince en exil
- Messages : 840
- Enregistré le : 11 févr. 2006 1:48
Re: [2023] Pokémon : Les horizons
Bon, après les trousseaux de clés et les poignées de portes, c'est au tour des sacs à mains que les Pokémons se réincarnent désormais, est-ce que ça signifie que peu importe si tu décèdes ou il t'arrive de quoi, tu te réincarnera en un objet qui a la forme d'un nouveau Pokémon dans ce monde ? On est proche de la saga Digimon Appmon comparée a des calculettes et a des Digimon en forme de boite de carton !
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!
Re: [2023] Pokémon : Les horizons
Continuons à discuter et informer sur le doublage de cette série, merci
Re: [2023] Pokémon : Les horizons
Pour moi, c'est elle dans la bande annonce mais dans la série, ça a l'air d'être Julia Kaye. Peut-être qu'elle n'était pas dispo pour la BA.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"
Re: [2023] Pokémon : Les horizons
D'après une vérification de Jade sur X/Twitter , c'est bien Julia Kaye sur Rhod
Aucune idée de qui double Ann (la colocataire de Liko) au passage (et le pal speed n'aide pas)....
Aucune idée de qui double Ann (la colocataire de Liko) au passage (et le pal speed n'aide pas)....
BSD era
Re: [2023] Pokémon : Les horizons
MAJ du cast.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"