D'après le carton qui figure après la fin de l'épisode
Studio: Dubbing Brothers
Direction artistique: Christophe Lemoine
Adaptation: Samuel Lavie
Musashi Miyamoto: Lionel Tua
Sahei: Alexis Tomassian
Kaizen: Mathias Kozlowski
Goromaru: Pierre Tessier
Seijuro Yoshioka: Emmanuel Curtil
Heikuro: Vincent Ropion
Sayo: Lilly Caruso
Kensuke Matsuki: Serge Faliu
Iemon: Emmanuel Garijo
Denshichiro Yoshioka: Bernard Bollet
Matashichiro Yoshioka: Adrien Larmande
Victor O'Byrne
Vincent Paillier