Planète Jeunesse

Studio de doublage : VSI Paris
Direction artistique : Grégory Laisné
Adaptation : Julie Berlin-Sémon

Jim Redler : Laios
Marie Nonnenmacher : Marcille
Thomas Sagols : Chilchuck
Gérard Surugue : Senshi
Arnauld Le Ridant : Narrateur
Valérie Bachère : Falin

Autre adaptateur : Ivan Olariaga

Alice Taurand : Izutsumi/Asebi
Jessie Lambotte : Namari
Marc Bretonnière : Tansu
Benjamin Bollen : Thistle
Kylian Trouillard : Kabru
Estelle Darazi : Rinsha
Clotilde Verry : Daya, Fionil
Maxime Hoareau : Holm, Doni
Bérangère Rochet : Mickbell, la mère de Marcille
Sébastien Minéo : Kuro, Invar
Jérémie Bédrune : Zon
Tom Trouffier : Yaad
Éric Khanthavixay : Delgal
Simon Andrier : écailleur d'or halfelin
Boris Rehlinger : Freinag, un tavernier
Gérard Darier : Gillin
Yannick Bellissard : Brigan, Totan
Arnauld Le Ridant : Null