Planète Jeunesse

Studio de doublage : Eva France

Adaptation : Sarah Taffin

Direction artistique : Philippe Roullier

Mixage : Jean-Christophe Bork

Gestion de projet : Camille Monhaupt

Musclor/Prince Adam : Romain Altché

Tila : Olivia Dutron

Roi Randor : Marc Bretonnière

La Sorcière : Armelle Gallaud

Skeletor : Eric Peter

Voix additionnelles :

Vincent de Bouard, Elisa Bourreau, Jean-Christophe Brétignière, Cyrille Monge, Jean-François Pagès, Lauria Sanial, Sylvie Ferrari, Bernard Métraux, Cerise Calixte, Patrick Massiah, Mathieu Buscatto, Emmanuel Gradi

A l'instar de la précédente série de MTO, cette nouvelle série animée bénéficie d'un très bon doublage français et d'une adaptation française de qualité, respectant les noms français d'époque.

Le premier épisode quant à lui est excellent, superbement réalisé et émouvant...

Episode 2

Granamyr : Pierre Alam

Démonia : Sylvie Ferrari

Le Grand Père de Adam : Yann Pichon

Keldor : Mathieu Buscatto

Cela m'a fait quelque chose de revoir Granamyr après toutes ces années : je me souviens d'un épisode de la série animée originale de 1984 où Musclor et Tila ont sollicité l'aide de cet immense dragon...

Gwildor : Yann Pichon

Carte Mère : Elisa Bourreau

Oui, oui, on retrouve bien Gwildor, le fameux sidekick comique du film live de 1987 avec Dolph Lundgren dans le rôle de Musclor !

Il est cependant beaucoup plus sobre que dans le long métrage bien qu'il conserve un côté fantasque.

Je n'avais en revanche pas du tout reconnu Yann Pichon sur ce personnage alors que je trouve que d'habitude, sa voix est très reconnaissable !

Vincent de Bouard: Orko