Captain Power

[Kahlone]

J’ai apporté des corrections sur les voix du capitaine Power (qui était attribuée à Mario Desmarais) et celle de Scout qui était attribuée à Patrick Peuvion.
Je ne connais pas bien les voix VFQ mais vu que les autres voix étaient identiques à ce qu’on avait sur le site avec d’autres rôles je fais confiance mais si un spécialiste pouvait confirmer (il y a quelques épisodes en VF sur YouTube ou dailymotion).

Les voix des robots Tyrasson et Sauron manquent aussi ainsi que celle de Mentor. J’ai lu que Sauron était doublé par Anne Bédard qui double un personnage secondaire sur le premier épisode. Comme la voix est trafiquée j’ai du mal à me dire que c’est une femme qui le double mais pourquoi pas.

En outre j’ai lu que la voix OFF du générique était celle de Mario Desmarais (atttibuee au capitaine Power sans doute par confusion). Quelqu’un confirme ?

[Esstéka]

Je confirme que c'est Mario Desmarais qui faisait la voix OFF du générique.

[Kahlone]

Mais pas du capitaine on est d’accord ?
C’est vrai que les voix se ressemblent

[Esstéka]

Non, c'est Jean-Luc Montminy qui faisait la voix du capitaine.

Sur YouTube, je suis tombé sur le premier épisode. Après l'avoir vu, je peux dire que Mentor était interprété par Yves Massicotte.

[Kahlone]

Ah ! Merci !
Il a été identifié comme étant la voix de Nucleus aussi, l’ordinateur des Biotron… mais la voix est tellement modifiée que ses textes en sont quasi incompréhensibles.

Je vais l’ajouter pour Mentor