Droopy

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Toine
Joyeux Loufoque
Messages : 113
Enregistré le : 25 avr. 2023 18:37

Droopy

Message par Toine » 21 août 2024 17:36

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-561-droopy.html

Anciens doublages

Roger Carel : Droopy (voix principale sur les épisodes de Tex Avery), voix-off (dans “Leprechaun Droopy”), voix additionnelles
Jane Val : Droopy (voix principale sur les épisodes de Michael Lah), voix additionnelles
Serge Lhorca : Droopy (dans “Blackboard Jumble” et “Sheep Wrecked”), le Loup (dans "Wild and Woolfy", incertain)
Patrick Préjean : Droopy (dans “Wild and Woolfy”)
Jean Daurand : Droopy (dans “Droopy’s Double Trouble”), Drippy (dans “Droopy’s Double Trouble”)
Francis Lax : Spike (voix principale sur les épisodes de Michael Lah)
Roland Timsit (?) : Spike (dans “Mutts about racing”)
Jean Clarieux : Spike (dans “Droopy’s Double Trouble)
Raoul Delfosse : le Loup (dans “Three Little Pups”), voix additionnelles
Patrick Poivey : le Loup (dans “Blackboard Jumble” et “Sheep Wrecked”), voix additionnelles
Jackie Berger : voix-off (dans “Wild and Woolfy”)
Jacques Ferrière : voix additionnelles

Doublages récents

Gérard Surugue : Droopy, Drippy, voix additionnelles
Patrick Guillemin : Spike, le Loup, voix additionnelles
Sophie Riffont : Red
Laurent Gamelon : narration/voix-off, voix additionnelles

Sources : quasimodoworld^^, Gashomy

Et au passage pour les titres manquants :

19. Grin and share it -> Droopy chercheur d’or
20. Blackboard jumble -> Vive la culture
21. One Droopy knight -> Droopy preux chevalier
22. Sheep wrecked -> Hé bé dis-donc !
23. Muts about racing -> À fond la caisse
24. Droopy leprechaun -> Le petit lutin

Répondre