L'impossible shérif

[Kahlone]

Un vieux cartoon Hanna Barbera diffusé en France... Mais j'ai l'impression qu'il s'agissait d'un doublage québéquois (ça me fait penser aux voix qu'on entendait dans le cartoon de l'araignée...

https://www.dailymotion.com/video/x2i43jf

Si quelqu'un peut confirmer ou identifier ?

[Arachnée]

C'est possible mais les voix ne me disent rien, hormis peut-être celle du shérif. Toine a demandé sur ce forum, on va voir les retours : https://doublagequebecois.forum-canada. ... ble-sherif

[Kahlone]

Toine, je ne dis pas que ce sont les voix de l’araignée mais que dans le ton ça y ressemble. D’où mon impression dans le phrasé et l’intonation que c’est quabecois.
Maintenant il y’a peut-être en effet des voix en commun. Ça a du être doublé au début des années 80.

[Esstéka]

J'ai reconnu Ronald France sur le shérif ainsi que Julien Bessette sur le plus gros des deux bandits, donc c'est un doublage québécois.

[Kahlone]

C’est bien ce qui me semblait ^^
Merci !
Si d’autres voix sont identifiées…

[Toine]

SP-Archéo a répondu à mon post et a ajouté des nouveaux noms

[Kahlone]

Top !

[Toine]

"Sheriff Impossible" adapté par Bernadette Morin (source : Sacem)

Je ne sais pas si c’est ce DA…