[2023-2024] Synduality: Noir

[maskpi92]

Studio de doublage : Cinéphase

Direction artistique : Jennifer Barré

Adaptation : Aurore Lafage

Adaptation des chansons : ?

Antoni Lo Presti : Kanata
Aaricia Dubois : Noir, Mystère
Audrey D'Hulstere : Ellie
Maia Baran : Ange
Sébastien Hebrant : Tokio
Franck Dacquin : Mouton
Quentin Minon : Michael
Jean-François Rossion : Bob, Bab (ep 12), Beb (ep 12), Bib (ep 12), Bub (ep 12)
Sophia Atman : Ciel
Claire Tefnin : Maria
Bernadette Mouzon : Mam
Alain Eloy : Daniel
Arthur Dubois : Theo
Alexandre Crépet : Masque Noir
Laetitia Liénart : Schnee, Deco (eps 1-2, 10, 13-14, 16), Kanata enfant (ep 7)
Célia Torrens : Claudia
Clara Mullenaerts : Flamme
Thibaut Delmotte : Weisheit
Jonathan Simon : Range (eps 2, 6, 11-12, 23-24)
Sophie Landresse : Dolce (eps 2, 6, 11-12, 23-24)
Michel Hinderyckx : Besson (eps 5, 23), Professeur (ep 20)
Micheline Tziamalis : Isabel (ep 5)
Maxime Van Santfoort : Alba (eps 9, 17, 19-20)
Estelle Strypstein : Ada (eps 9, 17, 19-20)
Laurent Vernin : Garabon (ep 9)
Stéphane Oertli : Vuca (ep 9)
Jean-Michel Vovk : Takasugi (ep 10)
Simon Duprez : Bruno (ep 10)
Jennifer Barré : Neige (ep 18), Calde (ep 20), Fan de Ciel et Noir (eps 21, 23)
Nathalie Hons : Pascale (eps 19-20)
Benjamin Thomas : Daniel jeune (ep 20)
Brieuc Lemaire
Pierre Bodson
Pierre Le Bec
Valentin Vanstechelman

Fait rare pour être souligné, toutes les chansons sont doublées par Sophia Atman et Aaricia Dubois.

[Aude]

Excellent pour le doublage des chansons
Possible premier anime pour Clara Mullenaerts, à moins qu'elle en a déjà doublée avant mais n'était pas créditée