Planète Jeunesse

Studio de doublage : Cinéphase

Direction artistique : Jennifer Barré

Adaptation : Aurore Lafage

Adaptation des chansons : ?

Antoni Lo Presti : Kanata
Aaricia Dubois : Noir, Mystère
Audrey D'Hulstere : Ellie
Maia Baran : Ange
Sébastien Hebrant : Tokio
Franck Dacquin : Mouton
Quentin Minon : Michael
Jean-François Rossion : Bob, Bab (ep 12), Beb (ep 12), Bib (ep 12), Bub (ep 12)
Sophia Atman : Ciel
Claire Tefnin : Maria
Bernadette Mouzon : Mam
Alain Eloy : Daniel
Arthur Dubois : Theo
Alexandre Crépet : Masque Noir
Laetitia Liénart : Schnee, Deco (eps 1-2, 10, 13-14, 16), Kanata enfant (ep 7)
Célia Torrens : Claudia
Clara Mullenaerts : Flamme
Thibaut Delmotte : Weisheit
Jonathan Simon : Range (eps 2, 6, 11-12, 23-24)
Sophie Landresse : Dolce (eps 2, 6, 11-12, 23-24)
Michel Hinderyckx : Besson (eps 5, 23), Professeur (ep 20)
Micheline Tziamalis : Isabel (ep 5)
Maxime Van Santfoort : Alba (eps 9, 17, 19-20)
Estelle Strypstein : Ada (eps 9, 17, 19-20)
Laurent Vernin : Garabon (ep 9)
Stéphane Oertli : Vuca (ep 9)
Jean-Michel Vovk : Takasugi (ep 10)
Simon Duprez : Bruno (ep 10)
Jennifer Barré : Neige (ep 18), Calde (ep 20), Fan de Ciel et Noir (eps 21, 23)
Nathalie Hons : Pascale (eps 19-20)
Benjamin Thomas : Daniel jeune (ep 20)
Brieuc Lemaire
Pierre Bodson
Pierre Le Bec
Valentin Vanstechelman

Fait rare pour être souligné, toutes les chansons sont doublées par Sophia Atman et Aaricia Dubois.

Excellent pour le doublage des chansons
Possible premier anime pour Clara Mullenaerts, à moins qu'elle en a déjà doublée avant mais n'était pas créditée