Mon petit poney (1986)
Posté : 09 août 2025 3:45
Monique Thierry : Divers poneys, Sucrette, Grosse Beille et la boulebmousse violette dans "la fin de plaisir vallée", Pluma dans "le fantôme de la maison paradis", l'une des fleurs dans "Fleurs en fuite"
Christian Pélissier : Ahgg et Pointer dans "la fin de plaisir vallée", Tentacule (voix chantée) dans "le fantôme de la maison paradis", le fantôme (voix parlée) dans le même épisode, Shrock dans "le miroir de la princesse", l'ami troll de Niblick (voix parlée) dans "les pièces magiques", le marchand de pommes dans "Pauvre de moi", l'un des deux crabes dans "Fleurs en fuite", Messire Hugonaut dans "Curieuse chasse au dragon", M. Moriau dans "Crunch le chien de pierre" et "les princesses poneys cherchent une reine", l'un des sbires de Crunch dans le même épisode, l'arrosoir et la cuillère dans "Révolte à la maison paradis", l'horloge (une réplique) dans le même épisode, le lampadaire dans le même épisode, Paul Bunyan dans "Au-delà de la porte d'oz", l'un des orgs de glace dans "les princesses poneys cherchent une reine", le petit dragon du gang dans "L'odyssée de Léo", le blark et Butor le gobelin dans "Quatre fers à cheval en or", Rocky Rapé dans "la guerre des deux crèmes", un domestique et un garde dans "Un prince et quelques poneys"
Bernard Alane : Sting et voix chantées des furbobs dans "la fin de plaisir vallée", le fantôme (voix chantée) de "le fantôme de la maison paradis", l'un des raptoriens dans "le miroir de la princesse", Zeb dans "les feux de la rampe", M. Touvamal dans "Pauvre de moi", Alonzo dans "Curieuse chasse au dragon", le prince charmant dans "Au-delà de la porte d'oz", Weston et le grand dragon du gang dans "L'odyssée de Léo", Fuzzy Maxwell dans "La guerre des deux crèmes", 4-Speed et Steamer dans "Somnanbula", Tex (voix chantée) dans le même épisode, la duchesse (!) dans "Un prince et quelques poneys"
Daniel Beretta : Gonk dans "la grande escapade de l'arc-en-ciel", l'un des raptoriens dans "le miroir de la princesse", Erebus et Knightshade dans "Les feux de la rampe", le grand alligator dans "Pauvre de moi" et le père de Touvamal dans le même épisode, Mothert dans "Curieuse chasse au dragon", le roi Charlatan dans "Bébé, il fait froid dehors", le sonophone dans "Révolte à la maison paradis", Robins des bois et Hercule dans "Au-delà de la porte d'oz", le dragon dans le même épisode, Satanor et l'un des orgs de glace dans "les princesses poneys cherchent une reine", le chef du gang de dragons dans "L'odyssée de Léo", Marathon et Centaure le gobelin dans "Quatre fers à cheval en or", Genius dans "Le château dans les nuages", Quaterback et Salty dans "Somnanbula", le prince Philippe dans "Un prince et quelques poneys"
Sophie Arthuys : Le furbob vert dans "La fin de plaisir vallée", Gluda dans "la grande escapade de l'arc-en-ciel", l'une des Boulemousses dans "Gourmande et la chasse au trésor", Danny dans "L'odyssée de Léo", la mère des gobelins dans "Quatre fers à cheval en or", Ariel dans "le château dans les nuages", Slugger et Tex dans "Somnanbula"
Catherine Privat : L'une des Boulemousses dans "Gourmande et la chasse au trésor", Paradis et Millie dans "Quatre fers à cheval en or"
Roger Crouzet : Le porte-bonheur de Bébé Ruban dans "Quelque chose de magique"
Françoise Vallon : Reeka dans "la fin de vallée paradis", divers poneys
Dominique Mac Avoy : Hydia dans "la fin de plaisir vallée", Somnanbula dans l'épisode éponyme
Christian Pélissier : Ahgg et Pointer dans "la fin de plaisir vallée", Tentacule (voix chantée) dans "le fantôme de la maison paradis", le fantôme (voix parlée) dans le même épisode, Shrock dans "le miroir de la princesse", l'ami troll de Niblick (voix parlée) dans "les pièces magiques", le marchand de pommes dans "Pauvre de moi", l'un des deux crabes dans "Fleurs en fuite", Messire Hugonaut dans "Curieuse chasse au dragon", M. Moriau dans "Crunch le chien de pierre" et "les princesses poneys cherchent une reine", l'un des sbires de Crunch dans le même épisode, l'arrosoir et la cuillère dans "Révolte à la maison paradis", l'horloge (une réplique) dans le même épisode, le lampadaire dans le même épisode, Paul Bunyan dans "Au-delà de la porte d'oz", l'un des orgs de glace dans "les princesses poneys cherchent une reine", le petit dragon du gang dans "L'odyssée de Léo", le blark et Butor le gobelin dans "Quatre fers à cheval en or", Rocky Rapé dans "la guerre des deux crèmes", un domestique et un garde dans "Un prince et quelques poneys"
Bernard Alane : Sting et voix chantées des furbobs dans "la fin de plaisir vallée", le fantôme (voix chantée) de "le fantôme de la maison paradis", l'un des raptoriens dans "le miroir de la princesse", Zeb dans "les feux de la rampe", M. Touvamal dans "Pauvre de moi", Alonzo dans "Curieuse chasse au dragon", le prince charmant dans "Au-delà de la porte d'oz", Weston et le grand dragon du gang dans "L'odyssée de Léo", Fuzzy Maxwell dans "La guerre des deux crèmes", 4-Speed et Steamer dans "Somnanbula", Tex (voix chantée) dans le même épisode, la duchesse (!) dans "Un prince et quelques poneys"
Daniel Beretta : Gonk dans "la grande escapade de l'arc-en-ciel", l'un des raptoriens dans "le miroir de la princesse", Erebus et Knightshade dans "Les feux de la rampe", le grand alligator dans "Pauvre de moi" et le père de Touvamal dans le même épisode, Mothert dans "Curieuse chasse au dragon", le roi Charlatan dans "Bébé, il fait froid dehors", le sonophone dans "Révolte à la maison paradis", Robins des bois et Hercule dans "Au-delà de la porte d'oz", le dragon dans le même épisode, Satanor et l'un des orgs de glace dans "les princesses poneys cherchent une reine", le chef du gang de dragons dans "L'odyssée de Léo", Marathon et Centaure le gobelin dans "Quatre fers à cheval en or", Genius dans "Le château dans les nuages", Quaterback et Salty dans "Somnanbula", le prince Philippe dans "Un prince et quelques poneys"
Sophie Arthuys : Le furbob vert dans "La fin de plaisir vallée", Gluda dans "la grande escapade de l'arc-en-ciel", l'une des Boulemousses dans "Gourmande et la chasse au trésor", Danny dans "L'odyssée de Léo", la mère des gobelins dans "Quatre fers à cheval en or", Ariel dans "le château dans les nuages", Slugger et Tex dans "Somnanbula"
Catherine Privat : L'une des Boulemousses dans "Gourmande et la chasse au trésor", Paradis et Millie dans "Quatre fers à cheval en or"
Roger Crouzet : Le porte-bonheur de Bébé Ruban dans "Quelque chose de magique"
Françoise Vallon : Reeka dans "la fin de vallée paradis", divers poneys
Dominique Mac Avoy : Hydia dans "la fin de plaisir vallée", Somnanbula dans l'épisode éponyme