Planète Jeunesse

Série musicale irlandaise avec une direction artistique pop

Studio : Iyuno
Direction artistique : Delphine Chauvier (dialogues), Magali Bonfils (chants)
Adaptation : Nathalie Turac (dialogues), Christophe Ferreira (dialogues), Samuel Cohen (chants)

Avec,
Elisa Cornet : Maddie
Emma Cherchis : Maddie (chants)
Jonathan Simon : Triggs
Arnaud Léonard : Triggs (chants), la Lune (chants, ép. 9), les dents (ép. 14)
Julie Dieu : Madame S
Magali Rosenzweig : Madame S (chants)
David Manet : Monsieur S
Benoît Cauden : Monsieur S (chants)
Christia Jérôme (créditée Véronique Christa Jérôme) : Mamie, Nancy le Crabe (ép. 5), Amanda (ép. 13)
Nathalie Homs : Mamie (chants), Madame Perkins (chants), Nancy le Crabe (chants, ép. 5), le vent (ép. 18 )
Sophie Landresse : Madame Perkins
Grégory Praet : Monsieur MacGinty, Monsieur Goutte de Pluie (ép. 2), Reginald la Chenille (ép. 4)
Dorian Fontyn : Monsieur MacGinty (chants), Dennis le Canard (chants, ép. 1), Monsieur Goutte de Pluie (chants, ép. 2), Reginald la Chenille (chants, ép. 4), Papou (chants, ep. 21), le micro-ondes (chants, ep. 22)
Loris Franceschi : Philippe
Elisabeth Guinand : Madame B
Marie-Line Landerwyn : Docteur Johnson, la cycliste (ép. 3)
Simon Duprez : le facteur, le micro-ondes (ep. 22)

Maxime Van Santfoort : Dennis le Canard (ép. 1), Oncle Georges (ép. 8 ), la Lune (ép. 9)
Benoît Van Dorslaer : le capitaine (ép. 3), le laitier (ép. 8 ), Papou (ep. 21)
Muriel Bersy (créditée Muriel Van Bersy) : Harriet la Baleine (ép. 6)
Gustave Clerfeuille : Bartek (ép. 10)
Nathalie Hons : Mamou (ep. 21)
Colette Sodoyez : Narratrice

Source : Crédits + RS Doublage
Notes :
* Le carton de doublage des crédits change à chaque épisode
* Sally est doublée par une enfant, mais c'est Marie-Line Landerwyn qui est créditée?

MAJ du cast