Planète Jeunesse

Studio de doublage : VSI Paris

Direction artistique : Bruno Mullenaerts (eps 2, 4-6), Michael Bodart (eps 3, 7-8)

Adaptation : Ivan Olariaga (eps 4-5, 7), Jade Gicquel (eps 2-3, 6, 8 )

Maxime Van Santfoort : Yûto (ep 1)
Sophia Atman : Ami (ep 1)
Arthur Dubois : Yohei (ep 1)
Olivier Prémel : Moemi Kaneda (ep 1)
Maia Baran : Mère de Yohei (ep 1), Chieko Kawaguchi (ep 2)
Brieuc Lemaire : Sasaki (ep 2)
Sébastien Hébrant : Kuwano (ep 2), Professeur (ep 6)
Grégory Praet : Ibuki (ep 3)
Pauline Haugness : Yuri Konosu (ep 3)
Laurent Bonnet : Hayasaka (ep 3), Père de Kenji et Nayuta (ep 7)
Jean-Marc Delhausse : Voleur (ep 3), Patron de Kenji (ep 7), Père de Mitsuko et Kyoko (ep 8 )
Laurent Vernin : Alien (ep 3), Professeur d'arts plastiques (ep 8 )
Fanny Roy : Épouse de l'Alien (ep 3)
Catherine Hanotiau : Shikaku (ep 4)
Michelangelo Marchese : Shugel (ep 4)
Micheline Tziamalis : Mère de Shikaku (ep 4), Servante de Shugel (ep 4), Mère de Toshihide (ep 5)
Marvin Schlick : Père de Shikaku (ep 4), Père de Toshihide (ep 5)
Thibaut Delmotte : Toshihide (ep 5)
Marie Braam : Shiju (ep 5)
Alain Eloy : Monsieur Sasaki (ep 5)
Lise Leclercq : Cheffe des sirènes (ep 5)
Nancy Philippot : Toshihide (ep 6)
Mélissa Windal : Rie (ep 6)
Mattéo Marchese : Aklra (ep 6)
Sophie Pyronnet : Nayuta (ep 7)
Valentin Vanstechelman : Kenji (ep 7)
Esther Aflalo : Vieille femme (ep 7)
Delphine Moriau : Mitsuko Ehara (ep 8 )
Béatrice Wegnez : Kyoko Ehara (ep 8 )
Bruno Mullenaerts
Jean-François Rossion
Pierre Le Bec
Quentin Minon

Très professionnel de la part d'amazon prime d'oublier le carton pour l'ep 1 (il manque également celui du doublage anglais je crois mais à revérifier)

Sinon pour l'ep "Shiraku" , la mère de Shikaku est plutôt doublée par Lise Leclercq (ça s'entend quand elle cri), Micheline Tziamalis double la maid accompagnant Yugel.

J'ai réécouté, pour moi, c'est bien Micheline Tziamalis.

Autant pour moi, la voix ressemblait à Leclercq quand le perso criait mais je me suis sans doute trompé
Je maintiens cependant que Tziamalis double également la maid accompagnant Yugel

Oui, c'est rajouté. Merci.