Planète Jeunesse

Sur la fiche du film Ghibli,

Il est indiqué qu'il existerait un doublage alternatif fait en Belgique.
Le site lesgrandsclassiques.fr a mené l'enquête.
La vérité serait que ce doublage n'ait jamais existé.
Il s'agirait d'une erreur de l'éditeur Buena Vista, qui aurait simplement mis un carton qui n'a rien à voir à la fin du film.

"A noter que la rumeur selon laquelle un doublage Belge aurait été réalisé pour ce film est totalement erronée. Elle résulte d'une erreur commise par l'éditeur sur le carton de doublage du film en 2004."

Est-ce qu'on sait à quel film correspond ce carton du coup ? Est-ce que ça serait celui d'un des premiers films de "Pokémon" vu le casting ?

Rien n'est sûr, mais on retrouve exactement le même casting pour le 5e film Pokémon, aussi distribué par Buena Vista :

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... tendu.html

Nabot a écrit : ↑

21 déc. 2025 12:21

Rien n'est sûr, mais on retrouve exactement le même casting pour le 5e film Pokémon, aussi distribué par Buena Vista :

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... tendu.html

Merci, j'ai enlevé le casting belge et j'ai corrigé le commentaire.