Planète Jeunesse

Frédéric Cerdal est décédé le 3 janvier 2026 à Limoges à l'âge de 81 ans.

Si dans le domaine du doublage des oeuvres live, il est connu pour avoir été la voix française de Michael Caine (notamment sur la trilogie Batman de Christopher Nolan, dans le registre de l'animation, il s'est principalement fait connaitre pour son excellente interprétation de Aramaki chef de la section 9 dans Ghost in the Shell Stand Alone Complex et toutes les adaptations animées suivantes du chef d'oeuvre de Masamune Shirow.

Il a été aussi la voix de Gérard de Villefort dans Gankutusou le comte de Monte Cristo ou encore Norman le majordome de Roger Smith dans The Big Ô ou encore Calben un des membres des bouftons rouges dans Wakfu...

Encore un grand comédien qui nous quitte...

Source : la page Facebook de l'ombre des studios.

Sérieux la grande faucheuse, tu pourrais pas laisser les comédien(ne)s de doublage français(e)s un peu tranquilles ?

C'est vraiment trop te demander ????

J'ai découvert la voix de Frédéric Cerdal dans "Star Trek" (dans le rôle de Q).

La grande faucheuse n'a pas perdu de temps, on débute à peine 2026...

C'est évidemment une bien triste nouvelle. J'aimais beaucoup la voix de ce comédien qui a apporté beaucoup de charisme aux personnages matures auxquels il a prêté sa voix.

Mémorable dans tous les films de Nolan, magique sur Nick Quasi-sans-tête, exceptionnel à travers ses divers rôles de Game of Thrones (Aemon, Barristan Selmy, Mimain...), encore très en forme sur Yoshinobu Gakuganji dans Jujutsu Kaisen, terrifiant sur Al Mualim dans le premier Assassin's Creed, la liste est longue de ses accomplissements... Paix à son âme, Monsieur Cerdal nous manquera beaucoup.

Merci à ce grand monsieur pour son oeuvre.

J'adresse toutes mes condoléances à sa famille et ses proches.

Il avait participé au doublage des premiers anime édité par Kaze et doublé chez François Avisse Productions avec la deuxième partie de Kojiro par exemple.

Toutes mes condoléances à ses proches

Il était un habitué des rôles de vieillards, surtout ces dernières années. Mais c'est un comédien qui a toujours eu beaucoup d'humour et d'autodérision sur ce genre de rôle, et il arrivait toujours a donné un peu de sympathie à ces vieux monsieur qui aiment bien raconter leur vie~

Beaucoup de contributions aussi au doublage de jeux vidéo!
Je nommerai notamment le Roi Graham dans King's Quest ou le maire Domino dans le Remake de Final Fantasy VII.