doublage dans dragon ball

Bass · Message par **Bass** » 06 sept. 2006 19:31

Voix manquante dans la fiche de "Dragon Ball" : Virginie Ledieu, présente dans les premiers épisodes avant Laurence Crouzet (doublant pourtant dans le premier).

Edit : Oups, désolé, je suis pas du tout dans la bonne section...

Arachnée · Message par **Arachnée** » 06 sept. 2006 20:05

Si au contraire.

bonbon · Message par **bonbon** » 28 août 2007 15:27

claude chantal double pas aussi poal ?
Et Pierre Trabaud Baba?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 28 août 2007 15:40

Poal? Tu veux dire Plume? Oui c'est elle.
Idem pour PT sur Baba.

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 29 août 2007 18:28

Un petit récapitulatif des voix manquantes sur toute la saga :

Dragon Ball
Le remplaçant de Georges Atlas lors de la période Baba
Shen : Régis Lang ?

les films :
Metallique et Plume film 1
Général White et Black film 4

Dragon Ball Z :
la voix d'une journaliste pendant la saga Cell

Dragon Ball GT :
Cocatrix dans le film 100 ans après

Arachnée · Message par **Arachnée** » 29 août 2007 19:03

Hyper Nova a écrit : Shen : Régis Lang ?

Je confirme.

ROZANE · Message par **ROZANE** » 23 sept. 2007 15:02

vous saviez que le film DBZ est sortit au canada.

Ptitpimousse Cassis · Message par **Ptitpimousse Cassis** » 23 sept. 2007 16:05

ROZANE a écrit :vous saviez que le film DBZ est sortit au canada.

Quel film ? Un que nous connaissons tous ou un inédit ?

ROZANE · Message par **ROZANE** » 18 nov. 2007 10:53

j'ai vu dans animenexsnetwork que Damien Boisseau a doubler C17 ep 137-138.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 18 nov. 2007 10:56

ROZANE a écrit :j'ai vu dans animenexsnetwork que Damien Boisseau a doubler C17 ep 137-138.

Et bien c'est archi-faux... C 17 n'est doublé "que" par Thierry Bourdon, Eric legrand et Antoine Nouel.
Damien Boisseau n'a jamais doublé sur "DBZ".

ROZANE · Message par **ROZANE** » 18 nov. 2007 11:42

Arachnée a écrit :
ROZANE a écrit :j'ai vu dans animenexsnetwork que Damien Boisseau a doubler C17 ep 137-138.
Et bien c'est archi-faux... C 17 n'est doublé "que" par Thierry Bourdon, Eric legrand et Antoine Nouel.
Damien Boisseau n'a jamais doublé sur "DBZ".

je suis entrtains de telecharger l'episode pour confirmer.

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 18 nov. 2007 11:47

Arachnée a écrit :
ROZANE a écrit :j'ai vu dans animenexsnetwork que Damien Boisseau a doubler C17 ep 137-138.
Et bien c'est archi-faux... C 17 n'est doublé "que" par Thierry Bourdon, Eric legrand et Antoine Nouel.
Damien Boisseau n'a jamais doublé sur "DBZ".

Désolé de te contredire mais voici la preuve :
http://www.dailymotion.com/relevance/se ... st-a-labri

Arachnée · Message par **Arachnée** » 18 nov. 2007 11:56

C'est fou, je ne m'en souvenais pas!
Alors C-17 a eu 4 voix différentes! Et ben! ^^;

Au fait, est-ce que les experts de DBZ peuvent me dire dans quel épisode C-17 a la voix d'Antoine Nouel et sur lesquels Son Gokû est doublé par Alain Flick et Antoine Nouel?

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 18 nov. 2007 12:08

Arachnée a écrit :
Au fait, est-ce que les experts de DBZ peuvent me dire dans quel épisode C-17 a la voix d'Antoine Nouel et sur lesquels Son Gokû est doublé par Alain Flick et Antoine Nouel?

Antoine Nouel : C-17 150 à 152, SonGoku 160 à 163
Alain Flick : SonGoku 164 à 167

Sur la fiche, il manque Jeanne Val qui a remplaçé Claude Chantal pour les épisodes 11 à 16, Jean-Claude Montalbant remplaçant Eric Legrand ep.11, 12 ,Marie-Martine en guest lors de l'épisode 287 et Amélie Morin.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 18 nov. 2007 12:18

Merci!

ROZANE · Message par **ROZANE** » 18 nov. 2007 12:29

Arachnée a écrit : C'est fou, je ne m'en souvenais pas!
Alors C-17 a eu 4 voix différentes! Et ben! ^^;

Au fait, est-ce que les experts de DBZ peuvent me dire dans quel épisode C-17 a la voix d'Antoine Nouel et sur lesquels Son Gokû est doublé par Alain Flick et Antoine Nouel?

quand meme une voix telle que Damien Boisseau,moi je ne me souvenais pas.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 18 nov. 2007 12:50

Tu sais, un guest de 2 épisodes sur une série qui en compte 291, c'est dur de s'en souvenir. Surtout si, comme moi, tu n'as pas vu la série depuis longtemps.

ROZANE · Message par **ROZANE** » 18 nov. 2007 13:06

Arachnée a écrit :Tu sais, un guest de 2 épisodes sur une série qui en compte 291, c'est dur de s'en souvenir. Surtout si, comme moi, tu n'as pas vu la série depuis longtemps.

chaque anée depuis 2002 je suis entrains de la revoir,mais je n'etais pas porter sur le doublage,vous etes dur que c'est lui,j'ai du mal ale reconnaitre.

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 16 févr. 2008 15:02

Sur ce site, vous trouverez des interviews d'Eric Legrand et Mark Lesser.

On y apprend, entre autres, que si Mark lesser n'a pas repris le rôle de SonGohan dans la suite de Gt... c'est qu'il n'était tout simplement pas au courant.

Dommage que les questions soient posées par un "novice".

Arachnée · Message par **Arachnée** » 16 févr. 2008 15:19

Sur quel site?

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 16 févr. 2008 15:28

Arachnée a écrit :Sur quel site?

J'avais oublié de copier le lien.

http://www.dragonballz-fr.com/?page=liste-des-dossiers

Arachnée · Message par **Arachnée** » 16 févr. 2008 15:45

Le pauvre Mark Lesser a l'air un peu gavé par cette interview!

Dracula · Message par **Dracula** » 16 févr. 2008 17:03

Pour ceux qui connaitraient pas :

http://www.dailymotion.com/video/x3uuvk ... -veg_music

Tout simplement à mourir de rire !!!

asakura · Message par **asakura** » 16 févr. 2008 17:58

Il a du mal à comprendre pour doubleur et comédien de doublage

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 16 févr. 2008 20:11

Dracula a écrit :Pour ceux qui connaitraient pas :

http://www.dailymotion.com/video/x3uuvk ... -veg_music

Tout simplement à mourir de rire !!!

Excellente la vidéo. Je connaissais la chanson mais je n'avais jamais vu le making-off qui est vraiment drôle.

On peut constater qu'Eric Legrand n'a rien perdu de sa voix et son envie en 10 ans et qu'il a eu l'air de s'amuser comme un gosse.
J'imagine même pas comment ont dû être les enregistrements de la série.