Planète Jeunesse

Studio : Chinkel Post-Production, Système Cappella
Direction artistique : Claude Lombard
Adaptation : Vanessa Bertran, Jean-Jack Bréhier, Didier Duclos, Régis Ecosse, Xavier Hussenet, Odile Manforti, Christian Niemec

Barbara Beretta
Daniel Beretta: Bart
Naiké Fauveau: Marie
Bruno Magne
Pierre-François Pistorio
Patrick Préjean: Ernest
Gérard Rinaldi

Source : carton de doublage (Playhouse Disney)

Tu as oublié de préciser l'année de la série, la présence de Gérard Rinaldi, Claude Lombard et Daniel Beretta montre qu'elle a plus d'une quinzaine d'années.