Planète Jeunesse

Studio : Iyuno
Direction artistique : Alexis Tomassian
Adaptation : Benjamin Lob et Raquel Guillaume

Gwenaël Sommier : Aang
Serge Biavan : Tagah
Laura Préjean : Katara
Tony Marot : Sokka
Alexandra Garijo : Sonam
Marc Saez : Xian
Bianca Tomassian-Boulanger : Toph
Alexis Tomassian : Zuko
Stéphane Ronchewski : Grand Esprit
Patrick Préjean : Gyatso
Nathan Mansuy
Frédéric Philippe
Léa Issert
Olivia Luccioni
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Adrien Antoine
Yannick Lassère
Gabriel Le Doze
Lauriane Lemasson
Joanna Saveri
Fanny Bloc

Lucile Boulanger ne reprend pas son rôle de Toph, car elle a poursuivi une carrière musicale.

Non seulement Alexis Tomassian reprend le direction artistique (comme dans la série live), mais sa nièce reprend aussi son rôle de la série live.

Source : carton de doublage (Paramount+)