[2022-2026] Aoashi
Posté : 26 oct. 2026 17:38
Studio de doublage : Lylo Media Group
Direction artistique : Laurence Stevenne (Saison 1), Véronique Fyon (Saison 2)
Adaptation : Sophie Servais (Saisons 1-2)
Damien Locqueneux : Ashito Aoi
Nicolas Matthys : Tatsuya Fukuda
Shérine Seyad : Hana Ichijô
Alexandre Crépet : Shun Aoi, Coach Shimomura (ep 9)
Sophie Landresse : Noriko Aoi, Mère de Tatsuya (ep 8 )
Arthur Dubois : Eisaku Ôtomo, Togashi adolescent (ep 9), Mino enfant (ep 20)
Maxime Van Santfoort : Sōichirō Tachibana, Roan Mino (eps 17-18, 20, 22-24)
Maxime Donnay : Jun Marchs Asari, Akinori Kaneda (eps 2-4, 16-17, 19-24), Jun Kase (ep 6)
Pierre Le Bec : Kanpei Kuroda, Ryuichi Takeshima (eps 11, 14-20)
Steve Driesen : Keiji Togashi
Marie Braam : Anri Kaido, Sawa Tamano (eps 1, 4-5)
Pierre Lognay : Nagisa Akutsu, Kunitaka Matsunaga (eps 3, 9, 15), Mikami (eps 19, 21-24)
Jonathan Simon : Haruhisa Kuribayashi, Mamoru Hotta (eps 2, 4, 20), Kôji Satake (eps 19, 21-24)
Thibaut Delmotte : Kenta Yoshitsune, Junnosuke Nakano (eps 2-4, 16-17, 19, 21-23), Yosuke Niwa (eps 11-12), Yui Masuko
Benjamin Thomas : Yûma Motoki
Fabian Finkels : Taira Nakamura, Kento Sugawara (eps 18, 21-24)
Michaël Conte : Yōichi Kiriki
Jean-François Rossion : Nozomi Date
Alexis Flamant : Aki Tsukishima, Motoki enfant (ep 20)
Ludivine Deworst : Aoi Kaneko, Takeshima enfant (ep 20)
Marvin Schlick : Daigo Benzen (eps 2, 4, 6, 14, 16), Sekiya (eps 3-4, 9)
Grégory Praet : Toshimone Mibu (eps 2, 6, 9, 12-13), Itsuki Nagano (eps 8-9, 11-15), Père de Hana (ep 8 )
Aaricia Dubois : Haruta Midori (eps 3-4, 6)
Matteo Marchese : Makoto Shimizu (eps 15-18)
Sébastien Hebrant : Isshiki Katsuyori (eps 16-18)
Olivier Prémel : Chiaki Mutô (eps 19, 21-24)
Nancy Philippot : Miyako Tachibana (eps 19, 21-24)
Carole Baillien : Togashi enfant (ep 20)
Karin Clercq : Kuroda enfant (ep 20)
Alayin Dubois
Claire Tefnin
Gilles Poncelet
Jazz Marlier
Jean-Paul Landresse
Jean-Philippe Lejeune
Laurence Stevenne
Lou Dossogne
Matteo Salamone
Matthias Billard
Valentin Vanstechelman
Direction artistique : Laurence Stevenne (Saison 1), Véronique Fyon (Saison 2)
Adaptation : Sophie Servais (Saisons 1-2)
Damien Locqueneux : Ashito Aoi
Nicolas Matthys : Tatsuya Fukuda
Shérine Seyad : Hana Ichijô
Alexandre Crépet : Shun Aoi, Coach Shimomura (ep 9)
Sophie Landresse : Noriko Aoi, Mère de Tatsuya (ep 8 )
Arthur Dubois : Eisaku Ôtomo, Togashi adolescent (ep 9), Mino enfant (ep 20)
Maxime Van Santfoort : Sōichirō Tachibana, Roan Mino (eps 17-18, 20, 22-24)
Maxime Donnay : Jun Marchs Asari, Akinori Kaneda (eps 2-4, 16-17, 19-24), Jun Kase (ep 6)
Pierre Le Bec : Kanpei Kuroda, Ryuichi Takeshima (eps 11, 14-20)
Steve Driesen : Keiji Togashi
Marie Braam : Anri Kaido, Sawa Tamano (eps 1, 4-5)
Pierre Lognay : Nagisa Akutsu, Kunitaka Matsunaga (eps 3, 9, 15), Mikami (eps 19, 21-24)
Jonathan Simon : Haruhisa Kuribayashi, Mamoru Hotta (eps 2, 4, 20), Kôji Satake (eps 19, 21-24)
Thibaut Delmotte : Kenta Yoshitsune, Junnosuke Nakano (eps 2-4, 16-17, 19, 21-23), Yosuke Niwa (eps 11-12), Yui Masuko
Benjamin Thomas : Yûma Motoki
Fabian Finkels : Taira Nakamura, Kento Sugawara (eps 18, 21-24)
Michaël Conte : Yōichi Kiriki
Jean-François Rossion : Nozomi Date
Alexis Flamant : Aki Tsukishima, Motoki enfant (ep 20)
Ludivine Deworst : Aoi Kaneko, Takeshima enfant (ep 20)
Marvin Schlick : Daigo Benzen (eps 2, 4, 6, 14, 16), Sekiya (eps 3-4, 9)
Grégory Praet : Toshimone Mibu (eps 2, 6, 9, 12-13), Itsuki Nagano (eps 8-9, 11-15), Père de Hana (ep 8 )
Aaricia Dubois : Haruta Midori (eps 3-4, 6)
Matteo Marchese : Makoto Shimizu (eps 15-18)
Sébastien Hebrant : Isshiki Katsuyori (eps 16-18)
Olivier Prémel : Chiaki Mutô (eps 19, 21-24)
Nancy Philippot : Miyako Tachibana (eps 19, 21-24)
Carole Baillien : Togashi enfant (ep 20)
Karin Clercq : Kuroda enfant (ep 20)
Alayin Dubois
Claire Tefnin
Gilles Poncelet
Jazz Marlier
Jean-Paul Landresse
Jean-Philippe Lejeune
Laurence Stevenne
Lou Dossogne
Matteo Salamone
Matthias Billard
Valentin Vanstechelman