Planète Jeunesse

Je poste ce message pour signaler quelque élements:
- Maryse Meryl a été la troisième voix de Bart, la deuxième voix étant Brigitte Lecordier.
- Virginie Méry a été la deuxième voix de Lin, la première était Sophie Gormezzano.
- Marc François a bel et bien participé à Ken en remplacant Luc Florian pour la voix de Joker.

Gao Kyo a écrit : - Maryse Meryl a été la troisième voix de Bart, la deuxième voix étant Brigitte Lecordier.
- Virginie Méry a été la deuxième voix de Lin, la première était Sophie Gormezzano.
- Marc François a bel et bien participé à Ken en remplacant Luc Florian pour la voix de Joker.

B. Lecordier n'a fat que peu d'épisodes, c'est juste une voix de remplacement.
Pour Sophie Gormezzano je sais qu'elle double Lin parfois au début, mais même dans les tous premiers épisodes?

Joker est doublé par Luc Florian, on le reconnait bien malgré la voix trafiquée. Si Marc François l'a remplacé, ça ne doit être que sur très peu d'épisodes non ?
J'ai souvenir que Philippe Ogouz aussi a doublé Joker sur un ou deux épisodes.

Je parle de Ken parcqu'il est rediffusé sur Mangas donc l'occasion de completer la fiche.
Marc François a avait doublé dans les épisodes 7, 8 et 9.
Virginie Mery double à partir de l'épisode 10 avec Lecordier.

Gao Kyo a écrit : Virginie Mery double à partir de l'épisode 10 avec Lecordier.

J'ai vu "Ken" aujourd'hui et je confirme pour Lynn.

Néanmoins, Brigitte Lecordier fait juste un remplacement, Jackie Berger revient après elle (pour Bart).

Virginie Mery a aussi doublé Julia comme substituante de Sophie Gormezzano.

A la fin de la tribu fang, Patrick Messe est remplacé par un comédien que je n'arrive pas a identifier et aujourd'hui, il a eu un autre remplacant qui est Daniel Russo.

J'ai vu l'épisode 43 hier sur MANGAS et Jackie Berger était encore là!
J'avais donc bien raison, elle n'a pas fait que les 10ers épisodes (même si elle est souvent absente au cours des épisodes).

Ca me rassure, je ne suis pas encore sénile.

EDIT:

Gao Kyo a écrit :A la fin de la tribu fang, Patrick Messe est remplacé par un comédien que je n'arrive pas a identifier

Tu peux faire des extraits de voix avec le logiciel DVD Audio Ripper si tu veux (en espérant que Kahlone ou moi reconnaisse le comédien en question).

Ben je connais bien la série, donc pas de souci, mais je ne connais pas cette voix...

Et pour Jackie berger? Il faudrait peut-être remplacer "voix sur les 1ers épisodes" par "voix principale" sur la fiche non?
Car ça me semble plus juste quand même.

Joëlle Guigui a aussi participé à Ken en prétant sa voix à Lin.

Salut,

Gao Kyo a écrit :A la fin de la tribu fang, Patrick Messe est remplacé par un comédien que je n'arrive pas a identifier et aujourd'hui, il a eu un autre remplacant qui est Daniel Russo.

C'est exact! On l'entend aussi dans la saga Jagi (Jagger )
on peut entendre ça ici : http://derb.free.fr/img/rei_voix2.wav

Pour Marc François il double surtout le barman que Ken rencontre dans la saga Godland (l'armée divine). Après cela, on ne l'entend plus.

Sinon j'ai des doutes pour Daniel Berreta pour le remplacement de d'Oguz pour Ken. Il s'agit d'un autre comédien. Daniel Berreta a une voix facilement reconnaissable même quand il l'a modifie.

Court ton extrait!
A priori, ce serait la voix de Marc dans "Marc et Marie" et de Keith dans "Voltron" mais sans un extrait plus long je ne pourrais pas confirmer.

Non non c'est bien Beretta pour Ken et la première voix d'Amiba.

je ne reconnais pas Arnold Schwarzenegger, même modifié...
le comédien a un cheveux sur la langue en plus mais bon...

dommage l'extrait est vraiment trop trop court

l'homme de verre a écrit :je ne reconnais pas Arnold Schwarzenegger, même modifié...
le comédien a un cheveux sur la langue en plus mais bon...

dommage l'extrait est vraiment trop trop court

En fait l'extrait de Derb propose la voix de Rei sur un ou deux épisodes, et je ne sais pas qui c'est.
La voix de Schwarzie, c'est celle qui remplace Ogouz sur deux ou trois épisodes.

ah ok... ton intervention derrière arachnée laissait supposer que c'était Bereta pour l'extrait, je comprenais plus...
bref moi aussi je ne sais pas qui c'est ...

En fait l'extrait de Derb propose la voix de Rei sur un ou deux épisodes, et je ne sais pas qui c'est.
La voix de Schwarzie, c'est celle qui remplace Ogouz sur deux ou trois épisodes.

Pour le substituant de Rei, je ne l'ai pas identifié mais lors de la première confrontatrion entre Ken et Raoul, Ogouz, Berger et Kopf étaient absent.
Berger était remplacé par Meryl et Messieurs Ogouz et Kopf n'avaient pas la voix de Beretta qui avait aussi doublé Toki dans le souvenir.
Pour le substituant de Ogouz, j'avais trouvé que la voix ressemble à Luc Bernard(Cyclope dans X-Men version 92)et ca s'entendait dans la narration ou alors c'est Mendoza qui double Ken.

Kahlone a écrit :Non non c'est bien Beretta pour Ken et la première voix d'Amiba.

Beretta est bien la première voix d'Amiba, je n'ai pas dis le contraire et cela ne fait aucun doute. Mais je doute encore et toujours pour la voix de Ken.

=> Arachnée : je vais essayer de faire des extraits plus long.

Derb54 a écrit : => Arachnée : je vais essayer de faire des extraits plus long.

OK merci.
Essaye de faire aussi celle pour le remplaçant de Ken si tu peux.

Le temps des épisodes 47 (le sacrifice) et 48 (Face à face), Oguz n'est pas présent sur le tournage. Un comédien endosse les rôles de Ken, Toki ainsi que du narrateur cela donne ça :
- Extrait01
- Extrait02

Très franchement, cela ne ressemble pas à la voix de Daniel Berretta.



Voici maintenant des extraits plus longs, lol, pour le comédien doublant Rei dans la saga Kibas :

- Extrait01
- Extrait02

Arachnée a écrit :

Derb54 a écrit : => Arachnée : je vais essayer de faire des extraits plus long.

OK merci.
Essaye de faire aussi celle pour le remplaçant de Ken si tu peux.

Lol c'est fait monsieur

EDIT : A noter également que Daniel Russo reprend le rôle de Rei dans l'épisode 33 et incarne le chasseur de cobaye et quelques loubards dans les épisodes 33,34,35.

Derb54 a écrit : Lol c'est fait monsieur

Merci. Je confirme que ça n'est pas Daniel Berretta. C'est Luc Bernard (entendu dans "Grand Prix").

Pour l'autre il me semble que c'est François Chaumette (le 2ème narrateur dans "Sharivan"). Il faudrait que je puisse réécouter "Sharivan" ce soir sur MANGAS pour en être sûr à 100%.

Arachnée a écrit :
Merci. Je confirme que ça n'est pas Daniel Berretta. C'est Luc Bernard (entendu dans "Grand Prix").

Est ce que Luc Bernard participe au doublage de la série "Paul le pécheur" ? il me semble avoir entendu sa voix mais je n'en suis plus très sûr...faudrait que je regarde mes vhs.

Je crois que c'est lui qui double Charlie dans ses 1ères interventions.