Planète Jeunesse

Voici les voix qui figurent sur ces OAV.

Frédéric Cerdal
Bernard Demory
Tony Joudrier
Bruno Magne
Patricia Marmoras

Quelqu'un pourrait-il attribuer les rôles correspondant à ces personnes (je sais déjà que Fabien Briche double Kenshin, mais les autres ?...)

Merci beaucoup !
Patricia Marmoras double Tomoé je suppose ?

De mémoire, je rajouterai Olivier Jankovic sur Hajime Saito

Ah lol, le casting n'est pas complet en plus sur le DVD ? ^^;;

Moi aussi je me souviens d'Olivier Jankovic (mais c'est le seul).

Olivier Jankovic à bel et bien participé au doublage français des OAVs de Kenshin, mais il n'a pas doublé Hajimé Saitô. Il fut la voix de Sôji Okita ainsi que celle de Enishi Yukishiro, le petit frère de Tomoe.

Voici ce que j'ai trouvé:

Fabien Briche: Kenshin Himura
Olivier Jankovic: Sôji Okita, Enishi Yukishiro
Frédéric Cerdal: le chef de bande
Bernard Demory: Iizuka
Tony Joudrier: Seijuro Hiko
Bruno Magne: Kogoro Katsura
Patricia Marmoras: Tomoe Yukishiro
Jacques Albaret: Akira Kyosato, Jubei Shigekura
Christine Paris: la tenancière de la maison close
Maïté Monceau: Shinta, la fleuriste, une courtisane

Qui double Hajime Saito?

Arachnée a écrit : Qui double Hajime Saito?

Je pense à Gérard Boucaron, je ne sais pas si quelqu'un connait.

EDIT: c'est la voix de Keel Lorentz dans "Evangelion". Si quelqu'un pouvait vérifier...

Gérard Boucaron interprète aussi Ghim dans les Chroniques de la Guerre de Lodoss.

Al

Algol, est-ce que tu connais le nom de l'homme qui se bat contre Kenshin dans l'OAV 4?

Arachnée a écrit :Algol, est-ce que tu connais le nom de l'homme qui se bat contre Kenshin dans l'OAV 4?

A ma connaissance, son nom n'est pas cité.

Par contre, j'ai trouvé le nom de l'acteur qui double Saito, je pense qu'il s'agit de Mike Marshall (Kabapu dans Excel Saga). C'est lui aussi qui double Jubei Shigekura, le vice-gouverneur de Tokyo que Kenshin assassine dans l'épisode 1 et Katagai, l'un des fidèles de Katsura. Enfin, je pense que Jankovich double également Shinsaku Takasugi, le samourai musicien...

Al

Algol a écrit :Par contre, j'ai trouvé le nom de l'acteur qui double Saito, je pense qu'il s'agit de Mike Marshall (Kabapu dans Excel Saga). C'est lui aussi qui double Jubei Shigekura, le vice-gouverneur de Tokyo que Kenshin assassine dans l'épisode 1 et Katagai, l'un des fidèles de Katsura.

Je viens de revoir un épisode d'"Excel Saga" et tu as raison, c'est bien lui.
Merci.

Kenshin : Reflection

Studio Chinkel
Directeur Artistique : Hervé Cararec ( comme pour les premières OAVs )

Fabien Briche..........Kenshin
Marie Gamory...........Kaoru
Frédéric Popovic.......Yahiko, Sanosuke
Thierry Kazazian......Enishiro, Seijuro Hiko
Tony Joudrier.........Kenji Himura, Yamagata, Jin
Christine Paris.........Megumi
Maité Monceau.........Tsubame, Chizuru
Hervé Caradec.........livreur de journaux

Personnellement, je trouve ce doublage assez moyen car très mal "casté". Je salue l'effort d'avoir repris Fabien Briche mais pourquoi ne pas avoir conservé Tony Joudrier pour Seijuro Hiko bien plus charismatique qur Thierry Kazazian pour ce rôle.
Dommage aussi d'avoir confié 2 rôles principaux à Frédéric Popovic, ( bien qu'il s'en tire de fort belle manière ) surtout celui de Yahiko.

Hyper Nova a écrit :mais pourquoi ne pas avoir conservé Tony Joudrier pour Seijuro Hiko bien plus charismatique qur Thierry Kazazian pour ce rôle.

Très bonne question! ^^;;
Je suis bien d'accord avec toi, Tony Jourdrier était excellent sur ce rôle!

Surtout que Caradec l'a rappelé pour un rôle qui ne lui allait pas du tout !!