Les voix de BT'X ?

caramel898 · Message par **caramel898** » 18 juil. 2005 11:00

Bonjour tout le monde !

Voilà, ça remonte déjà à un an, mais j'ai vu la série BT'X de Kurumada - le créateur de Saint Seiya - et je me demandais si quelqu'un connaissait la distribution des comédiens pour le doublage; surtout la voix de X ?

Je suis curieuse...

Autre question : puis-je mettre un lien vers mon blog où se trouve ma Bande Dessinée d'inspiration manga ?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 18 juil. 2005 12:22

Voici le doublage:
Doublé chez LA SOFI
Teppei..............Donald Reignoux
Kotarô, Ron, Cuattro..................Lionel Tua
Karen............................Catherine Desplaces
Aramis.............Marie-Christine Darrah
Metal Face, Hokuto..........Denis Laustriat
X, Fao...........................Erik Colin
le jongleur...................Laurent Mantel
Mahim................... Vincent Barazoni

caramel898 · Message par **caramel898** » 18 juil. 2005 12:39

Merci beaucoup !!!

Message par **Joe Gillian** » 10 juil. 2007 10:41

Je remonte ce post, ayant trouvé ce cast complété sur ANN (avec B't X Neo aussi) :

Donald Reignoux : teppei
Catherine Desplaces : Karen, Misha, Nasha, Max, Madonna
Denis Laustriat : Metal face, Hokuto
Erik Collin : X, Fao
Lionel Tua : Kotaro, Ron, Cuattro
Marie-Christine Darah : Aramis, Jutaime
Vincent Barazzoni : Mahim
Laurent Mantel : Raiduh, Juggler (le jongleur, je suppose)

Est-ce que c'est tout bon ?

Joe

Arachnée · Message par **Arachnée** » 10 juil. 2007 10:48

Non, MC Darrah fait aussi Misha (ce n'est pas C. Desplaces).

Pour les voix des BT, je ne peux confirmer, je m'en souviens très mal (hormis X bien sûr)!

Message par **Joe Gillian** » 10 juil. 2007 10:59

ok merci.
Ta liste précédente ressemble beaucoup à celle-ci, donc ça doit coller pour tous les principaux rôles au moins...

Joe

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 20 juil. 2007 19:48

Arachnée a écrit :Non, MC Darrah fait aussi Misha (ce n'est pas C. Desplaces).

Pour les voix des BT, je ne peux confirmer, je m'en souviens très mal (hormis X bien sûr)!

MC Darrah a été la 1ere voix de Misha puis c'est Catherine Desplaces.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 juil. 2007 20:37

Gao Kyo a écrit :
Arachnée a écrit :Non, MC Darrah fait aussi Misha (ce n'est pas C. Desplaces).

Pour les voix des BT, je ne peux confirmer, je m'en souviens très mal (hormis X bien sûr)!
MC Darrah a été la 1ere voix de Misha puis c'est Catherine Desplaces.

Je ne me souviens absolument pas d'un changement de voix sur ce personnage.